机动车交通事故责任纠纷 （2017）渝05民终3996号
裁判要旨
《中华人民共和国道路安全法》第七十五条规定：医疗机构对交通事故中的受伤人员应当及时抢救，不得因抢救费用未及时支付而拖延救治。肇事车辆参加机动车第三者责任强制保险的，由保险公司在责任限额范围内支付抢救费用；抢救费用超过责任限额的，未参加机动车第三者责任强制保险或者肇事后逃逸的，由道路交通事故社会救助基金先行垫付部分或者全部抢救费用，道路交通事故社会救助基金管理机构有权向交通事故责任人追偿。《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，重庆救助中心就其垫付的医疗费有权向相关责任人追偿。事故车辆投保在平安财险投保了交强险，其在医疗费限额内承担责任。结合案涉事故发生的成因，一审法院确定超出交强险的部分由雷波承担60%的责任，由杨超平承担40%的责任。因此，被告雷波承担的金额为174000元，杨超平承担的金额为116000元，平安财险重庆分公司承担的金额为10000元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十五条之规定，一审法院判决：一、被告雷波在本判决生效后十五日内支付原告重庆市道路交通事故社会救助基
摘要
《中华人民共和国道路安全法》第七十五条规定：医疗机构对交通事故中的受伤人员应当及时抢救，不得因抢救费用未及时支付而拖延救治。肇事车辆参加机动车第三者责任强制保险的，由保险公司在责任限额范围内支付抢救费用；抢救费用超过责任限额的，未参加机动车第三者责任强制保险或者肇事后逃逸的，由道路交通事故社会救助基金先行垫付部分或者全部抢救费用，道路交通事故社会救助基金管理机构有权向交通事故责任人追偿。《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，重庆救助中心就其垫付的医疗费有权向相关责任人追偿。事故车辆投保在平安财险投保了交强险，其在医疗费限额内承担责任。结
正文（节选）
重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书(2017)渝05民终3996号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司重庆分公司，地址重庆市江北区江北城西大街25号平安财富中心电梯楼层20-21层，统一社会信用代码9150000075624841XK。负责人：曹阳，总经理。委托诉讼代理人：刘卉灵，公司员工。被上诉人（原审原告）：重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心，住所地重庆市渝北区青枫北路1……