机动车交通事故责任纠纷 （2012）宁民终字第1213号

公民的生命健康权受法律保护。本案系同一起交通事故派生的民事赔偿案件，法院对此事故所作出的（2011）栖龙民初字第291号机动车交通事故责任纠纷案件的判决已发生法律效力，因此，该判决就本次交通事故确定的责任以及民事责任承担原则适用于本案，即林雅妍与王利燕各负本次事故的同等责任，王延飞不负事故的责任，肇事车辆实际车主孙圣龙不承担赔偿义务。审理中，王利燕与保险公司对王利燕主张的住院伙食补助费180元、交通费为200元均予认可，法院予以采信。保险公司对东南司法鉴定中心的鉴定意见书提出异议，但无证据否定该鉴定意见书的证据效力，故法院对该鉴定意见书予以采信。对于王利燕主张的其他诉讼请求，法院根据相关的法律规定，结合本案中的证据及王利燕的实际伤情，参照相关部门颁布的标准，综合认定王利燕的其他损失为：医疗费14568.4元（含急救费350元）、营养费15元／天×60天=900元、护理费70元／天×10天＋50元／天×50天=3200元、误工费1140元／月×6月=6840元、残疾赔偿金45888元、精神抚慰金2500元、鉴定费2840元，合计损失为77116.4元。保险公司在机动车交通事故责任强制保险

公民的生命健康权受法律保护。本案系同一起交通事故派生的民事赔偿案件，法院对此事故所作出的（2011）栖龙民初字第291号机动车交通事故责任纠纷案件的判决已发生法律效力，因此，该判决就本次交通事故确定的责任以及民事责任承担原则适用于本案，即林雅妍与王利燕各负本次事故的同等责任，王延飞不负事故的责任，肇事车辆实际车主孙圣龙不承担赔偿义务。审理中，王利燕与保险公司对王利燕主张的住院伙食补助费180元、交通费为200元均予认可，法院予以采信。保险公司对东南司法鉴定中心的鉴定意见书提出异议，但无证据否定该鉴定意见书的证据效力，故法院对该鉴定意见书予以采信。对于王利燕主张的其他诉讼请求，法院根据相关的法律

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）宁民终字第1213号上诉人（原审被告）阳光财产保险股份有限公司镇江中心支公司，住所地镇江市丁卯桥路108-1号二楼。代表人周武，阳光财产保险股份有限公司镇江中心支公司总经理。委托代理人李玲，女，1987年2月22日生，汉族。被上诉人（原审原告）王利燕，女，1974年4月18日生，汉族。委托代理人邵昆，男，1987年2月6日生，汉族。原审被告林雅……