机动车交通事故责任纠纷 （2013）宝民一终字第00618号

公民人身权受法律保护，侵害公民造成损失的，应依法给予赔偿。本案中，原告贺锡成与第三人庞雪萍达成调解协议，约定除原告贺锡成垫付的医疗费外，再由贺锡成赔偿庞雪萍人民币65000元、并且贺锡成已经履行。即原告贺锡成已代被告中国人民财产保险股份有限公司凤县支公司履行了第三者责任强制保险责任限额范围内的赔偿责任。故原告贺锡成有权向被告中国人民财产保险股份有限公司凤县支公司追偿。本案事故发生后，依据陕西省2012年人身损害交通事故赔偿标准计算，第三人庞雪萍的损失有：医疗费68784.2元；住院伙食补助费（30元／天×82天=2460元）；护理费（70元／天×82天=5740元）：误工费（39043元÷365日×82天=8771.3元）：交通费、住宿费因原告贺锡成未提供第三人庞雪萍相关的交通费、住宿费等票据，本院无法查清，故不予支持。原告贺锡成的财产损失有：修车费，虽事故发生后，陕CD57**号普通客车未经保险公司定损．但根据原告提供的修车费发票及车辆受损照片．修车费已实际发生，酌情认定2000元为宜。综上．第三人和原告的损失共计87755.5元。根

公民人身权受法律保护，侵害公民造成损失的，应依法给予赔偿。本案中，原告贺锡成与第三人庞雪萍达成调解协议，约定除原告贺锡成垫付的医疗费外，再由贺锡成赔偿庞雪萍人民币65000元、并且贺锡成已经履行。即原告贺锡成已代被告中国人民财产保险股份有限公司凤县支公司履行了第三者责任强制保险责任限额范围内的赔偿责任。故原告贺锡成有权向被告中国人民财产保险股份有限公司凤县支公司追偿。本案事故发生后，依据陕西省2012年人身损害交通事故赔偿标准计算，第三人庞雪萍的损失有：医疗费68784.2元；住院伙食补助费（30元／天×82天=2460元）；护理费（70元／天×82天=5740元）：误

陕西省宝鸡市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）宝民一终字第00618号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司凤县支公司，住所地：凤县双石铺镇柏家坪，组织机构代码：92164014-1。负责人王保，系该公司经理。委托代理人卢阳，系该公司职工。被上诉人（原审原告）贺锡成。委托代理人马友朋，陕西为民法律咨询服务部法律工作者。被上诉人（原审被告）宝鸡秦通集团风县运输公司，住所地：陕西省宝鸡……