机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘07民终才才1817号

原告夏淑花因本次交通事故受损，依法应获得赔偿。本案争议的焦点问题为：一、原告的经济损失如何确认的问题。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条及湖南省2016年国民经济和社会发展统计公报，结合夏淑花的诉讼请求，夏淑花因此次交通事故所遭受的损失为：1、医疗费10000元，虽夏淑花花费医疗费20735.11元，但其只主张10000元，系其对自身民事权利的处分，故予以准许；2、营养费1500元(30天×50元/天)；3、护理费2400元(30天×80元/天)；4、残疾赔偿金56311.2元(31284元/年×18年×10%)；5、精神损害抚慰金5000元；6、交通费500元，夏淑花要求赔偿交通费1000元，虽未提交证据，但考虑其实际已发生该笔费用，故酌情认定500元。因夏淑花未提交财产损失以及实际误工的相应证据，故对其财产损失及误工费不予支持。综上，夏淑花损失合计为75711.2元。对夏淑花超过部分的请求，一审法院不予支持。本案的责任主体如何确定及责任承担的问题。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应先由保险公司在机动车第三者责任

原告夏淑花因本次交通事故受损，依法应获得赔偿。本案争议的焦点问题为：一、原告的经济损失如何确认的问题。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条及湖南省2016年国民经济和社会发展统计公报，结合夏淑花的诉讼请求，夏淑花因此次交通事故所遭受的损失为：1、医疗费10000元，虽夏淑花花费医疗费20735.11元，但其只主张10000元，系其对自身民事权利的处分，故予以准许；2、营养费1500元(30天×50元/天)；3、护理费2400元(30天×80元/天)；4、残疾赔偿金56311.2元(31284元/年×18年×10%)；5、精神损害抚慰金5000元；6、交通费500元，夏淑花要求赔偿交通费10

湖南省常德市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)湘07民终才才1817号上诉人(原审被告)：中国太平洋财产保险股份有限公司广州市从化支公司，住所地广州市从化街口街城中路16号。主要负责人：郭炜，该公司经理。委托诉讼代理人：李高波，湖南开旗律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：夏淑花，女，1954年9月25日出生，汉族，村民，住湖南省汉寿县。委托诉讼代理人：殷铁刚，汉寿县顺通法律服务所法律工作……