侵害其他著作财产权纠纷 （2017）苏01民终3901号

本案中音集协提交了索尼公司出具的《授权证明书》、《证明书》，以及其与乐之声公司签订的《音像著作权授权合同》，拟证明其有权以自己名义提起诉讼。其中，索尼公司2016年7月1日出具的《授权证明书》载明，将其所享有著作权的音像节目的复制权和放映权，以专有方式授予乐之声公司独家行使，包括：许可卡拉OK经营者在其经营场所内放映音像节目；有权以被授权人或委托经授权人事前同意之第三方名义，对涉嫌侵犯音像节目复制权、放映权的主体进行维权等。授权期限明确为自2016年7月1日起至2017年6月30日止。同日，索尼公司又出具《证明书》，表明其已同意乐之声公司委托音集协依据上述《授权证明书》，以音集协名义对涉嫌侵犯索尼公司之音像节目复制权、放映权的主体进行维权，具体授权期限以《授权证明书》有效期为准。2016年8月11日，乐之声公司(乙方)与音集协(甲方)签订《音像著作权授权合同》，约定乙方同意将其依法拥有的音像节目的放映权信托甲方管理；同时，合同第四条第二款明确约定“在乙方未将相关音像节目诉讼权利授权甲方前，甲方不得以自己的名义就相关音像节目向侵权使用者提起诉讼。”依据现有证据，索尼公司授权乐之声公司有权

本案中音集协提交了索尼公司出具的《授权证明书》、《证明书》，以及其与乐之声公司签订的《音像著作权授权合同》，拟证明其有权以自己名义提起诉讼。其中，索尼公司2016年7月1日出具的《授权证明书》载明，将其所享有著作权的音像节目的复制权和放映权，以专有方式授予乐之声公司独家行使，包括：许可卡拉OK经营者在其经营场所内放映音像节目；有权以被授权人或委托经授权人事前同意之第三方名义，对涉嫌侵犯音像节目复制权、放映权的主体进行维权等。授权期限明确为自2016年7月1日起至2017年6月30日止。同日，索尼公司又出具《证明书》，表明其已同意乐之声公司委托音集协依据上述《授权证明书》，以音集协名义对涉嫌侵犯

江苏省南京市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）苏01民终3901号上诉人（原审原告）：中国音像著作权集体管理协会，住所地北京市朝阳区呼家楼京广中心商务楼401室。法定代表人：邹建华，该协会总干事。委托诉讼代理人：王莉，江苏金宪律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：南京市江宁区唱乐歌厅，经营场所江苏省南京市江宁区科学园鹏山路9号3层301室。经营者：张述旺，男，1943年10月4日出生，汉族……