机动车交通事故责任纠纷 （2011）江中法交终字第387号

本案属机动车交通事故责任纠纷。根据最高人民法院《关于民事经济审判方式改革问题的若干规定》第三十五条“第二审案件的审理应当围绕当事人上诉请求的范围进行，当事人没有提出请求的，不予审查。”的规定，本院在二审诉讼中仅围绕安邦保险公司的上诉请求进行审查，对于双方当事人均未提出上诉的问题不予审。关于安邦保险公司上诉主张其仅应在交强险无责任赔偿限额范围承担赔偿责任，原审判决适用法律错误的问题。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿……”以及《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款“被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”的规定，保险公司在交强险责任限额范围内对保险事故所造成本车人员、被保险人以外的受害人进行赔偿是其法定义务，并且根据合同的相对性原则，保险公司与车辆投保人在保险合同中约定的分责任、分项目赔偿限额以及免责事由事项，只对合同的缔约双方具有约束力，不能用以

本案属机动车交通事故责任纠纷。根据最高人民法院《关于民事经济审判方式改革问题的若干规定》第三十五条“第二审案件的审理应当围绕当事人上诉请求的范围进行，当事人没有提出请求的，不予审查。”的规定，本院在二审诉讼中仅围绕安邦保险公司的上诉请求进行审查，对于双方当事人均未提出上诉的问题不予审。关于安邦保险公司上诉主张其仅应在交强险无责任赔偿限额范围承担赔偿责任，原审判决适用法律错误的问题。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿……”以及《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款

东省江门市中级人民法院民 事 判 决 书（2011）江中法交终字第387号上诉人（原审被告）：安邦财产保险股份有限公司江门中心支公司，住所地：江门市蓬江区港口路53号二层1-11A-E轴。负责人：李健才，该公司经理。委托代理人：张悦锋，该公司职员。被上诉人（原审原告）：李卓仁，男，汉族，住址：江门市蓬江区，现住江门市。被上诉人（原审被告）：邓淑贞，女，汉族，住江门市蓬江区。上诉人安邦财产保险股份有……