机动车交通事故责任纠纷 （2019）云03民终230号

公民的生命健康权受法律保护。原告李查花因交通事故受伤，事故经交警部门认定，被告孙学燕承担事故的主要责任，被告韩宜成承担事故的次要责任，原告李查花无责任，故被告孙学燕、韩宜成应在责任范围内依法对原告李查花的各项损失承担赔偿责任。被告孙学燕驾驶的浙Ｆ×××**号车辆、韩宜成驾驶的云Ａ×××**号车辆分别在被告中国人民财产保险股份有限公司杭州市余杭支公司、中国平安财产保险股份有限公司昆明中心支公司购买了保险，因此原告李查花的损失应先由被告中国人民财产保险股份有限公司杭州市余杭支公司、中国平安财产保险股份有限公司昆明中心支公司在交强险责任限额内予以赔偿，超出交强险责任限额内部分在商业第三者责任险范围内按责任比例予以赔偿，超出保险范围内的赔偿由被告孙学燕、韩宜成按责任比例予以承担。根据被告孙学燕、韩宜成在本次事故中的过错程度，本院确认被告孙学燕承担70%的赔偿责任，被告韩宜成承担30%的赔偿责任。针对原告主张的：1、营养费，本院酌情认定1500元；2、精神损害抚慰金，原告主张过高，本院予以认定5000元；3、护理费，原告主张住院期间由其丈夫丁国慧照顾，但其所提交的证据不足以证实丁国慧的实际收入，

公民的生命健康权受法律保护。原告李查花因交通事故受伤，事故经交警部门认定，被告孙学燕承担事故的主要责任，被告韩宜成承担事故的次要责任，原告李查花无责任，故被告孙学燕、韩宜成应在责任范围内依法对原告李查花的各项损失承担赔偿责任。被告孙学燕驾驶的浙Ｆ×××**号车辆、韩宜成驾驶的云Ａ×××**号车辆分别在被告中国人民财产保险股份有限公司杭州市余杭支公司、中国平安财产保险股份有限公司昆明中心支公司购买了保险，因此原告李查花的损失应先由被告中国人民财产保险股份有限公司杭州市余杭支公司、中国平安财产保险股份有限公司昆明中心支公司在交强险责任限额内予以赔偿，超出交强险责任限额内部分在商业第三者责任险范围内

云南省曲靖市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）云03民终230号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司杭州市余杭支公司。地址：浙江省杭州市余杭区东湖街道东湖中路**。统一社会信用代码：913301108438609067。负责人：孙新华，系公司经理。被上诉人（原审原告）：李查花，女，汉族，1980年4月19日生，住云南省曲靖市麒麟区。委托代理人王雪婷、陈昊，云南权仲律师事务所律师……