机动车交通事故责任纠纷 （2017）宁01民终1600号

被告潘少龙在驾驶电动两轮自行车行驶过程中，对道路上的行人和周边环境观察不够，驾驶车辆不够谨慎，导致发生与原告相撞，造成原告9级伤残的道路交通事故，被告对原告损害结果的发生存在过错，应当承担相应的民事侵权责任。原告在事故发生时，已近78岁高龄，在横穿马路时，没有家人扶持，自身对周边环境和过往的车辆没有尽到充分注意的义务，对此次交通事故给自己造成的损害也应当承担相应的责任。因事发当时双方当事人均未及时报警，并且移动现场，导致交警部门无法查清事故原因和事故责任。结合本案查明的事实及当事人的陈述，原告和被告对此次事故的发生均应承担50％的责任。原告的各项经济损失，本院认定如下：1．医疗费，依据原告提供的有效医疗费票据确定为89012．85元；2．护理费，原告受伤后主要由其儿媳妇魏菊兰护理，原告没有提交证据证明其儿媳妇的职业和收入情况，其儿媳妇系农民，护理费应参照有关部门公布的上一年度农、林、牧、渔业年平均工资39152．00元计算，依据原告的受伤部位、住院治疗情况及出院医嘱，护理天数酌情支持100天，护理费确定为10727．00元（100天×39152．00元÷365天）；3．营

被告潘少龙在驾驶电动两轮自行车行驶过程中，对道路上的行人和周边环境观察不够，驾驶车辆不够谨慎，导致发生与原告相撞，造成原告9级伤残的道路交通事故，被告对原告损害结果的发生存在过错，应当承担相应的民事侵权责任。原告在事故发生时，已近78岁高龄，在横穿马路时，没有家人扶持，自身对周边环境和过往的车辆没有尽到充分注意的义务，对此次交通事故给自己造成的损害也应当承担相应的责任。因事发当时双方当事人均未及时报警，并且移动现场，导致交警部门无法查清事故原因和事故责任。结合本案查明的事实及当事人的陈述，原告和被告对此次事故的发生均应承担50％的责任。原告的各项经济损失，本院认定如下：1．医疗费，依据原告提供

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）宁01民终1600号上诉人(原审被告)：潘少龙，男，1988年8月18日出生，汉族，司机，现住宁夏回族自治区永宁县。被上诉人(原审原告)：唐玉芳，女，1938年8月15日出生，汉族，农民，现住宁夏回族自治区永宁县。委托诉讼代理人：孙伟强，宁夏德声律师事务所律师。上诉人潘少龙因与被上诉人唐玉芳机动车交通事故责任纠纷一案，不服宁夏回族自治区……