机动车交通事故责任纠纷 （2019）晋0502民初3274号
裁判要旨
原告马某的后续治疗费用应由被告人保财险晋城市分公司在交强险保险限额内先行赔付；超出交强险保险限额的部分，由被告人保财险晋城市分公司在第三者责任险保险限额内承担赔偿责任；超出保险限额的部分，由被告侯某承担赔偿责任。 被告人保财险晋城市分公司辩称原告的起诉已过诉讼时效。 本院认为，原告因交通事故导致牙齿损伤，经医院诊疗设计后续治疗方案。 现原告根据医嘱进行持续治疗，其诉讼时效应于后续治疗结束时起计算，故本案未超过诉讼时效期间。 被告人保财险晋城市分公司又称其已支付原告残疾赔偿金，不应再支付后续治疗费。 根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第二款的规定：受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被抚养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。 本院认为，残疾赔偿金与后续治疗费属人身损害赔偿中的不同赔付项目，二者并不相同，故被告仍应对实际发生的必要后续治疗费承担赔偿责任。 关于原告马某后续治疗费的金额确认，根据在案证据及
摘要
马某与侯某、中国人民财产保险股份有限公司晋城市分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
山西省晋城市城区人民法院民事判决书（2019）晋0502民初3274号原告：马某，女，1996年7月8日生，汉族，住山西省泽州。 委托代理人：王某1（系原告马某母亲），住山西省泽州。 被告：侯某，男，1982年12月27日生，汉族，住晋城市。 被告：中国人民财产保险股份有限公司晋城市分公司，住所地：晋城市城区文昌街**，统一社会信用代码：×××。 法定代表人：王某2，任经理。 委托代理人：张某，山……