生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）甘12民终167号

被告保险公司以原告活动关节不受损构不成伤残等级并要求重新鉴定的质证意见，不符合最高人民法院重新司法鉴定的相关司法解释，不予支持，故对中泰司法鉴定所的鉴定结论应予采信。本案被告张某、马某2因其过失造成交通事故，对原告身体健康权构成侵害，应按其过错各自承担相应的侵权责任。被告张某肇事车辆投保交强险且在保险期内，故应由被告保险公司在交强险范围内对原告的损失予以赔偿。结合认定的证据，原告马某1的医疗费为30452.93（被告张某代缴2959.20元）误工费、护理费标准应按甘肃省2015各行业年人均工资农、林、牧、渔业38502/年计算，误工费计算至定残之日为111天11766元；护理费住院23天2438元；住院伙食补助费应按省内出差人员补助标准40元/天计算，23天960元；残疾赔偿金标准应按甘肃省城镇居民人均可支配收入23767元/年×10%×20年47534元；交通费票据金额为771元；营养费460元；后续治疗费双方当事人同意（除保险公司）以7000元计算。在庭审中，原告马某1放弃对被告马某2的诉讼请求，被告张某自愿赔偿原告马某1财产（羊）损失费5000元，应予一并确认，遂判决：一、被告中

被告保险公司以原告活动关节不受损构不成伤残等级并要求重新鉴定的质证意见，不符合最高人民法院重新司法鉴定的相关司法解释，不予支持，故对中泰司法鉴定所的鉴定结论应予采信。本案被告张某、马某2因其过失造成交通事故，对原告身体健康权构成侵害，应按其过错各自承担相应的侵权责任。被告张某肇事车辆投保交强险且在保险期内，故应由被告保险公司在交强险范围内对原告的损失予以赔偿。结合认定的证据，原告马某1的医疗费为30452.93（被告张某代缴2959.20元）误工费、护理费标准应按甘肃省2015各行业年人均工资农、林、牧、渔业38502/年计算，误工费计算至定残之日为111天11766元；护理费住院23天243

甘肃省陇南市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）甘12民终167号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司天水市秦州区支公司，住所地甘肃省天水市秦州区岷山路88号。负责人：范弟，任公司经理。委托代理人:韩某，男，中华联合财产保险股份有限公司陇南中支公司员工。被上诉人（原审原告）：马某1，男，回族，生于1961年4月3日，小学文化程度，农民，住甘肃省广河县。被上诉人（原审被告）：张某，……