机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏03民终5067号

因肇事车辆苏Ｃ×××××号小型普通客车在太平财保徐州公司投保了交强险，事故发生时正值保险有效期间，故刘洪兰的损失应首先由太平财保徐州公司在交强险限额内予以赔偿。对超出交强险限额部分的损失，因饶雷在本次事故中存在逃逸行为，按照肇事车辆所投保的商业险合同约定，太平财保徐州公司在商业险范围内免除赔偿责任。同时，饶雷系钟桂青的雇员，故该部分损失应由钟桂青予以赔偿，饶雷负连带赔偿责任。饶雷因本次事故犯交通肇事罪，故刘洪兰主张的精神抚慰金20000元不予支持。刘洪兰主张的后续治疗费28000元，可待实际发生后再行主张。事故发生时，刘洪兰虽已65周岁,但其系新沂市环卫处一名工人,有固定的收入(1000元/月),其因本次交通事故受伤导致收入减少,故主张的误工费应予支持。刘洪兰的损失确定为：医疗费224460.34元、误工费6000元(180天×1000元/30天）、护理费4050元（90天×45元/天）、营养费1080元（90天×12元/天）、住院伙食补助费2034元（113天×18元/天）、残疾赔偿金184006.35元（37173元/年×15年×33%)、交通费酌定2000元。以上合计423630

因肇事车辆苏Ｃ×××××号小型普通客车在太平财保徐州公司投保了交强险，事故发生时正值保险有效期间，故刘洪兰的损失应首先由太平财保徐州公司在交强险限额内予以赔偿。对超出交强险限额部分的损失，因饶雷在本次事故中存在逃逸行为，按照肇事车辆所投保的商业险合同约定，太平财保徐州公司在商业险范围内免除赔偿责任。同时，饶雷系钟桂青的雇员，故该部分损失应由钟桂青予以赔偿，饶雷负连带赔偿责任。饶雷因本次事故犯交通肇事罪，故刘洪兰主张的精神抚慰金20000元不予支持。刘洪兰主张的后续治疗费28000元，可待实际发生后再行主张。事故发生时，刘洪兰虽已65周岁,但其系新沂市环卫处一名工人,有固定的收入(1000元/月

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏03民终5067号上诉人（原审原告）：刘洪兰，女，1950年9月9日生，汉族，环卫工人，住新沂市。委托诉讼代理人：王海鸥，男，1975年3月20日生，汉族，干部，住新沂市，系刘洪兰之子。被上诉人（原审被告）：钟桂青，女，1984年7月10日生，汉族，个体工商户，住新沂市。被上诉人（原审被告）：饶雷，男，1992年8月12日生，汉族，员工，住新……