服务合同纠纷 （2015）二中民终字第06123号

殷元红与东方杰圣公司签订的《委托办理申请加拿大投资移民合同书》系双方在自愿基础上所签，且内容不违反法律、法规的强制性规定，合法有效，双方均应依约履行各自的义务。本案中，鉴于加拿大移民政策改变，导致合同目的不能实现，故殷元红要求解除与东方杰圣公司签订的《委托办理申请加拿大投资移民合同书》于法有据，本院予以支持。关于殷元红所提，东方杰圣公司应全额退还其代理服务费的上诉主张，经查，原审法院考虑到东方杰圣公司在履行合同过程中做了一定的工作，故酌定东方杰圣公司退还殷元红代理服务费的数额并无不当。因此殷元红此项上诉主张本院不予支持。殷元红另提东方杰圣公司应当向其退还移民申请费的上诉主张，经查，该笔费用系合同履行过程中给东方杰圣公司支付给第三方的费用，因此殷元红要求东方杰圣公司直接将此项费用退还给殷元红，缺乏依据。故殷元红此项上诉主张本院亦不予采信。综上所述，原审法院所作判决并无不当，应予维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，本院判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费550元，由殷元红负担150元（已交纳），由北京东方杰圣咨询有限公司负担400元（于本判决生

殷元红与东方杰圣公司签订的《委托办理申请加拿大投资移民合同书》系双方在自愿基础上所签，且内容不违反法律、法规的强制性规定，合法有效，双方均应依约履行各自的义务。本案中，鉴于加拿大移民政策改变，导致合同目的不能实现，故殷元红要求解除与东方杰圣公司签订的《委托办理申请加拿大投资移民合同书》于法有据，本院予以支持。关于殷元红所提，东方杰圣公司应全额退还其代理服务费的上诉主张，经查，原审法院考虑到东方杰圣公司在履行合同过程中做了一定的工作，故酌定东方杰圣公司退还殷元红代理服务费的数额并无不当。因此殷元红此项上诉主张本院不予支持。殷元红另提东方杰圣公司应当向其退还移民申请费的上诉主张，经查，该笔费用系合

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）二中民终字第06123号上诉人（原审原告）殷元红，女，1958年9月20日出生。被上诉人（原审被告）北京东方杰圣咨询有限公司，住所地北京市东城区安定门东大街3号。法定代表人齐立新，执行董事。委托代理人杨迅，北京市世嘉律师事务所律师。委托代理人宋怡，北京市世嘉律师事务所律师。上诉人殷元红因服务合同纠纷一案，不服北京市东城区人民法院（2015）东民初……