旅游合同纠纷 （2019）湘01民终418号

彭雪华与中铁旅行社签订的《团队境内旅游合同》是双方的真实意思表示，内容未违反法律法规的强制性规定，合法、有效，双方均应按约定享受权利和履行义务。根据《中华人民共和国消费者权益保护法》第四十九条的规定，经营者提供商品或者服务，造成消费者或者其他受害人人身伤害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。该案纠纷因彭雪华在中铁旅行社安排的车辆行驶中受伤，中铁旅行社应承担相应的赔偿责任。彭雪华住院期间产生的医药费已经由中铁旅行社垫付，仅有复查费585元，由彭雪华自行支付，该费用应当由中铁旅行社赔偿。彭雪华住院101日，根据《湖南省省直机关差旅费管理办法》，伙食费可按100元/天计算，共计10100元；彭雪华因伤导致十级伤残，在2017年定残时已经65岁，中铁旅行社应赔偿彭雪华残疾赔偿金46926元（31284元*15年*10%）；彭雪华工资为3000元每月，因伤治疗产生伤休误工时间为5个月，中铁旅行社应赔偿其误工费15000元（3000元*5月）；彭雪华住院治疗需陪护101天，护理费参照2016年度湖

彭雪华与中铁旅行社签订的《团队境内旅游合同》是双方的真实意思表示，内容未违反法律法规的强制性规定，合法、有效，双方均应按约定享受权利和履行义务。根据《中华人民共和国消费者权益保护法》第四十九条的规定，经营者提供商品或者服务，造成消费者或者其他受害人人身伤害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。该案纠纷因彭雪华在中铁旅行社安排的车辆行驶中受伤，中铁旅行社应承担相应的赔偿责任。彭雪华住院期间产生的医药费已经由中铁旅行社垫付，仅有复查费585元，由彭雪华自行支付，该费用应当由中铁旅行社赔偿。彭雪华住院

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）湘01民终418号上诉人（原审被告）：湖南中铁国际旅行社有限公司，住所地长沙市芙蓉区东二环二段40号3号楼4楼。法定代表人:熊德祥，董事长。委托诉讼代理人：戚为群，湖南云桥律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：彭雪华，女，1952年1月23日出生，汉族，住湖南省长沙县。委托诉讼代理人：杨琴，湖南中楚律师事务所律师。被上诉人（原审第三人）：中国太……