机动车交通事故责任纠纷 （2014）渝一中法民终字第07822号

本案中，重庆渝江出租汽车有限公司与刘静、李金伦系劳动合同关系。刘静出面与重庆渝江出租汽车有限公司签订的《出租汽车营运经济责任书》，性质属劳动合同的补充协议。重庆渝江出租汽车有限公司依据该责任书向刘静、李金伦追偿交通事故赔偿款而发生的纠纷，系劳动者与用人单位之间在履行劳动合同过程中发生的纠纷，是劳动争议纠纷，依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第五十条之规定，用人单位应当先申请劳动争议仲裁委员会仲裁，对仲裁裁决不服的，才能依法向人民法院提起诉讼，而本案重庆渝江出租汽车有限公司尚未申请仲裁即向法院起诉，故重庆渝江出租汽车有限公司对刘静、李金伦的起诉应予以驳回。据此，依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第五十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（三）项、最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》若干问题的意见第139条之规定，作出裁定如下：驳回重庆渝江出租汽车有限公司的起诉。一审诉讼保全申请费520元，由重庆渝江出租汽车有限公司负担。重庆渝江出租汽车有限公司不服一审法院上述民事裁定书，向本院提起上诉。请求：撤销重庆市渝北区人民法院（2014）渝北法民初字第09

本案中，重庆渝江出租汽车有限公司与刘静、李金伦系劳动合同关系。刘静出面与重庆渝江出租汽车有限公司签订的《出租汽车营运经济责任书》，性质属劳动合同的补充协议。重庆渝江出租汽车有限公司依据该责任书向刘静、李金伦追偿交通事故赔偿款而发生的纠纷，系劳动者与用人单位之间在履行劳动合同过程中发生的纠纷，是劳动争议纠纷，依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第五十条之规定，用人单位应当先申请劳动争议仲裁委员会仲裁，对仲裁裁决不服的，才能依法向人民法院提起诉讼，而本案重庆渝江出租汽车有限公司尚未申请仲裁即向法院起诉，故重庆渝江出租汽车有限公司对刘静、李金伦的起诉应予以驳回。据此，依照《中华人民共和国劳动争议

重庆市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）渝一中法民终字第07822号上诉人（原审原告）重庆渝江出租汽车有限公司，住所地重庆市巴南区鱼洞江洲路20号。法定代表人张祖民，董事长。委托代理人高才兵，重庆市渝北区双龙法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）刘静，住重庆市渝北区。委托代理人朱启兵，重庆市渝北区统景法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）李金伦，住重庆市渝北区。委托代理人朱启兵……