机动车交通事故责任纠纷 （2016）川14民终911号

经庭审能查实张文远及其法定代理人张佩、刘丽虽均系农村居民，但张文远的法定代理人长期在外务工，于2015年1月份才回家筹划个体经营，于2015年3月在中保镇场镇租门市，4月16日在工商局进行了登记并以张佩名字办理了营业执照，5月份开始经营百货，并准备长期以此为业，作为主要收入来源。因2015年7月张文远发生交通事故，伤情严重、治疗时间长，需要长期护理，才导致张佩、刘丽经营百货生意中止经营时间不足一年。但张文远的法定代理人张佩、刘丽一直是以城镇收入为主要来源，故张文远的残疾赔偿金应当按城镇标准计算。双方当事人对交通事故的发生及洪雅县交警大队作出的交通事故责任认定无异议，依法予以确认。根据《中华人民共和国道路交通安全法》都七十六条规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明

经庭审能查实张文远及其法定代理人张佩、刘丽虽均系农村居民，但张文远的法定代理人长期在外务工，于2015年1月份才回家筹划个体经营，于2015年3月在中保镇场镇租门市，4月16日在工商局进行了登记并以张佩名字办理了营业执照，5月份开始经营百货，并准备长期以此为业，作为主要收入来源。因2015年7月张文远发生交通事故，伤情严重、治疗时间长，需要长期护理，才导致张佩、刘丽经营百货生意中止经营时间不足一年。但张文远的法定代理人张佩、刘丽一直是以城镇收入为主要来源，故张文远的残疾赔偿金应当按城镇标准计算。双方当事人对交通事故的发生及洪雅县交警大队作出的交通事故责任认定无异议，依法予以确认。根据《中华人民

四川省眉山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川14民终911号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司洪雅支公司。负责人：童敏，经理。委托诉讼代理人：王洪，四川维是律师事务所律师。委托诉讼代理人：颜川，四川维是律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张文远，男，2011年12月1日生，汉族。法定代理人：张佩（张文远父亲），男，1984年6月17日生，汉族。法定代理人：刘丽（张文远母……