合同纠纷 （2014）廊民二终字第273号

法律规定从事种畜禽生产经营或者生产商品代仔畜、雏禽的单位、个人，应当取得种畜禽生产经营许可证，禁止任何单位、个人无种畜禽生产经营许可证或者违反种畜禽生产经营许可证的规定生产经营种畜禽。双方于2013年5月8日签订的《承包经营协议书》中“承包标的”及“津文公司现有种羊及物资作价”等约定均表明，双方协议约定共同经营的项目为种羊养殖，在未取得种畜禽生产经营许可证，不具备种羊养殖条件下进行经营，违反了法律关于禁止任何单位、个人无种畜禽生产经营许可证生产经营种畜禽的强制性规定，因此该《承包经营协议书》因违反法律的强制性规定而无效。据此，津文公司要求李和平继续履行协议交纳投资金40万并赔偿损失20万元的诉讼请求均不能成立。依照《中华人民共和国合同法》第七条、第五十二条第（五）款、《中华人民共和国畜牧法》第二十二条、二十五条、六十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条、第六十四条第一款、第一百四十条的规定，一审法院驳回了津文公司的诉讼请求。一审本诉案件受理费9800元，减半收取4900元，由津文公司负担。津文公司不服一审判决上诉称，一审法院程序违法，己方应以陈锁祥名义提起本案诉讼，在己方未主动撤

法律规定从事种畜禽生产经营或者生产商品代仔畜、雏禽的单位、个人，应当取得种畜禽生产经营许可证，禁止任何单位、个人无种畜禽生产经营许可证或者违反种畜禽生产经营许可证的规定生产经营种畜禽。双方于2013年5月8日签订的《承包经营协议书》中“承包标的”及“津文公司现有种羊及物资作价”等约定均表明，双方协议约定共同经营的项目为种羊养殖，在未取得种畜禽生产经营许可证，不具备种羊养殖条件下进行经营，违反了法律关于禁止任何单位、个人无种畜禽生产经营许可证生产经营种畜禽的强制性规定，因此该《承包经营协议书》因违反法律的强制性规定而无效。据此，津文公司要求李和平继续履行协议交纳投资金40万并赔偿损失20万元的诉

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）廊民二终字第273号上诉人（原审原告，反诉被告）：文安县津文畜禽养殖有限公司，住所地河北省文安县孙氏镇。法定代表人：陈锁祥，任该公司经理。委托代理人：沈月江，北京市开越律师事务所律师。被上诉人（原审被告，反诉原告）李和平，女，1950年11月24日出生，回族，住所地河北省廊坊市建设路梅园里。委托代理人王宝光，河北宝光律师事务所律师。上诉人文安县……