机动车交通事故责任纠纷 （2014）沈中民一终字第2631号

公民的生命健康权受法律保护。被告李吉驾驶机动车超速行驶，未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶，发生交通事故后，未立即抢救受伤人员和迅速报警，是造成此事故的全部原因。但肇事车辆向天安保险股份有限公司沈阳中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，该保险公司应在交强险限额内对原告进行赔付，交强险不足部分由实际车主被告李吉予以赔偿。关于医疗费82，090.06元，系原告门诊、住院期间及复查等支出，属于合理费用，应予赔偿；关于误工费，尽管没有劳动合同，但法库县包家屯粘土二矿证明了其伤前收入情况，对此，被告并未提供相反证据，一审法院予以确认；关于住院伙食补助费，按相关规定支持住院期间50元／天；关于护理费，应按居民服务业标准即90.46元／天计算，其中一级护理支持二人，二级护理支持一人，原告住院期间医嘱一级护理共计16天，原告诉讼请求按15天赔偿，不违反法律规定，一审法院予以支持；关于残疾赔偿金标准，原告系城镇居民，应确认按城镇居民23，223.00元／年计算，赔偿系数应为13%；关于两次鉴定费，均系确定案件性质及解决案件实体问题的必要支出，应由保险公司赔偿。关于交通费，原告提交的票据系实际支出时形

公民的生命健康权受法律保护。被告李吉驾驶机动车超速行驶，未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶，发生交通事故后，未立即抢救受伤人员和迅速报警，是造成此事故的全部原因。但肇事车辆向天安保险股份有限公司沈阳中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，该保险公司应在交强险限额内对原告进行赔付，交强险不足部分由实际车主被告李吉予以赔偿。关于医疗费82，090.06元，系原告门诊、住院期间及复查等支出，属于合理费用，应予赔偿；关于误工费，尽管没有劳动合同，但法库县包家屯粘土二矿证明了其伤前收入情况，对此，被告并未提供相反证据，一审法院予以确认；关于住院伙食补助费，按相关规定支持住院期间50元／天；关于护理费，

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沈中民一终字第2631号上诉人（原审被告）：天安保险股份有限公司沈阳中心支公司。负责人：李义功，该公司总经理。委托代理人：钟天瑶，女，汉族。被上诉人（原审原告）：马淑华，女，汉族。委托代理人：程洪友，辽宁兴法律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：李吉，男，汉族。上诉人天安财产保险股份有限公司沈阳中心支公司（以下简称“天安保险”）与被上诉人马淑华……