劳动争议 （2016）粤09民终1409号

凌德胜于2010年1月办理退休，次月起依法享受退休养老待遇，而《中华人民共和国劳动合同法实施条例》规定“劳动者达到法定退休年龄的，劳动合同终止”，故凌德胜诉讼请求中退休之前部分应作劳动争议（含追索劳动报酬纠纷和社会保险纠纷）处理，退休之后部分应作劳务关系处理。凌德胜对劳动关系存续期间的劳动报酬等有争议，应在劳动关系终止之日起一年内提出劳动仲裁。信宜市劳动人事争议仲裁委员会审查认为凌德胜仲裁请求超过仲裁申请时效，东镇街道办抗辩称凌德胜的起诉已经超过诉讼时效，该认定或抗辩对于劳动争议部分成立，原审法院予以采信，对凌德胜主张的劳动争议部分诉讼请求不予支持。此外，因征缴社会保险费属于社会保险费征缴部门的法定职责，凌德胜向原审法院请求处理补缴社会保险费，也属起诉不当，对其第六项诉讼请求不予审查、支持。对于凌德胜、东镇街道办在2010年1月凌德胜退休之后存在何种劳务关系的问题。凌德胜退休之前与退休之后与东镇街道办形成的法律关系不同，且《协议书》的履行期间（2002年8月1日起至2003年7月31日）已过，此后东镇街道办又实行了门卫守卫值班包干，凌德胜对值班工作一度进行了承包（由凌德胜统一领门卫工资

凌德胜于2010年1月办理退休，次月起依法享受退休养老待遇，而《中华人民共和国劳动合同法实施条例》规定“劳动者达到法定退休年龄的，劳动合同终止”，故凌德胜诉讼请求中退休之前部分应作劳动争议（含追索劳动报酬纠纷和社会保险纠纷）处理，退休之后部分应作劳务关系处理。凌德胜对劳动关系存续期间的劳动报酬等有争议，应在劳动关系终止之日起一年内提出劳动仲裁。信宜市劳动人事争议仲裁委员会审查认为凌德胜仲裁请求超过仲裁申请时效，东镇街道办抗辩称凌德胜的起诉已经超过诉讼时效，该认定或抗辩对于劳动争议部分成立，原审法院予以采信，对凌德胜主张的劳动争议部分诉讼请求不予支持。此外，因征缴社会保险费属于社会保险费征缴部门

广东省茂名市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)粤09民终1409号上诉人（原审原告）凌德胜，男，汉族，1950年1月13日出生，住信宜市。诉讼代理人吴保元，广东粤茂律师事务所律师。被上诉人（原审被告）信宜市东镇街道办事处，住所地:茂名市信宜市东龙路**号。法定代表人罗胜，主任。诉讼代理人刘小和，广东泰的律师事务所律师。诉讼代理人罗灵犀，该办事处干部。上诉人凌德胜因与被上诉人信宜市东镇街道办……