机动车交通事故责任纠纷 (2019)云26民终649号

案号
(2019)云26民终649号
法院
云南省文山壮族苗族自治州中级人民法院
案由
机动车交通事故责任纠纷
年份
2019
地域
云南省
裁判日期
2019-08-05

裁判要旨

“原告方认为西畴县公安局交警大队作出的西公交重认字(2013)第03号道路交通事故认定书不能作为定案依据,但其并未向本院提供充分的证据推翻该事故认定,故本院对这一主张不予采纳,本案应由李永兵承担事故的全部责任。”错误。首先,古金贵等人有向一审法院提交过证据1-17组。本案虽然是民事案件,但它是道路交通事故致人死亡的刑事案件的民事部分,本案的审判标准应当以刑事部份的结果为判决依据。然而,本案的刑事部份西畴县公安局交警大队在2014年6月19日就是以该事故认定书作为依据,认定李永兵涉嫌交通肇事罪将其送至西畴县人民检察院审查起诉,经检察院审查并两次退回补充侦查之后,认为李永兵涉嫌交通肇事罪的犯罪事实不清,证据不足,不符合起诉条件,决定对李永兵不起诉,并作出西检公诉刑不诉(2014)12号不起诉决定书。西畴县公安局交警大队收到不起诉决定书后没有要求检察院复议,也没有向上一级检察院提请复核,这证明了西畴县公安局交警大队承认自己作出的该事故认定错误。即西公交重认字(2103)第03号事故认定书错误。各当事人对检察院作出的不起诉决定也都赞同。所以,准确的说,西检公诉刑不诉(2014)12号不起诉决定

摘要

“原告方认为西畴县公安局交警大队作出的西公交重认字(2013)第03号道路交通事故认定书不能作为定案依据,但其并未向本院提供充分的证据推翻该事故认定,故本院对这一主张不予采纳,本案应由李永兵承担事故的全部责任。”错误。首先,古金贵等人有向一审法院提交过证据1-17组。本案虽然是民事案件,但它是道路交通事故致人死亡的刑事案件的民事部分,本案的审判标准应当以刑事部份的结果为判决依据。然而,本案的刑事部份西畴县公安局交警大队在2014年6月19日就是以该事故认定书作为依据,认定李永兵涉嫌交通肇事罪将其送至西畴县人民检察院审查起诉,经检察院审查并两次退回补充侦查之后,认为李永兵涉嫌交通肇事罪的犯罪事实

正文(节选)

云南省文山壮族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书(2019)云26民终649号上诉人(原审原告):古金贵,男,1958年8月6日出生,苗族,马关县人,住马关县。上诉人(原审原告):杨明芬,女,1956年7月29日出生,苗族,马关县人,住马关县。上诉人(原审原告):古兴凤,女,1999年1月25日出生,苗族,马关县人,住马关县。上诉人(原审原告):古某1,男,2014年5月19日出生,苗族,马……