机动车交通事故责任纠纷 （2013）庆中民终字第463号

本案双方当事人争议的焦点问题是：原审判决赔偿费用及标准是否正确、适当。审理查明，事故发生于2011年2月9日，李连波伤残等级鉴定于2012年4月19日，依照法律规定，误工费计算止伤残评定前一日，故李连波误工时间应为434天，原判误工时间为28个月计算错误，保险公司上诉误工费计算错误的理由应予支持；关于李连波的误工费标准，李连波认为其与妻子共同经营印刷厂，提交完税票据证明其月收入万元以上，而原审法院判决每月5000元偏低。保险公司认为李连波无固定职业，误工费应参照上年度职工平均工资计算。原审中，李连波提交了两项证明其收入的证据，一是其与妻子开办的印刷厂完税发票，证明其月收入万元以上；二是正方印刷厂证明一份，证明2009年李连波任正方印刷厂经理月薪4000-5000元，期限为五年。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二十条、《最高人民法院关于贯彻执行＜中华人民共和国民法通则＞若干问题的意见（试行）》第一百四十三条的规定，能够提供近三年收入状况的，应当按照实际工资收入确定误工费用。原审未采信李连波提交的其与妻子开办印刷厂收入证明，采信方正印刷厂

本案双方当事人争议的焦点问题是：原审判决赔偿费用及标准是否正确、适当。审理查明，事故发生于2011年2月9日，李连波伤残等级鉴定于2012年4月19日，依照法律规定，误工费计算止伤残评定前一日，故李连波误工时间应为434天，原判误工时间为28个月计算错误，保险公司上诉误工费计算错误的理由应予支持；关于李连波的误工费标准，李连波认为其与妻子共同经营印刷厂，提交完税票据证明其月收入万元以上，而原审法院判决每月5000元偏低。保险公司认为李连波无固定职业，误工费应参照上年度职工平均工资计算。原审中，李连波提交了两项证明其收入的证据，一是其与妻子开办的印刷厂完税发票，证明其月收入万元以上；二是正方印刷

甘肃省庆阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）庆中民终字第463号上诉人（原审原告）李连波。上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司庆阳市分公司。住所地庆阳市西峰区广场路*号。负责人惠永平，该公司经理。委托代理人李民泽。被上诉人（原审被告）王龙。上诉人李连波、中国人民财产保险股份有限公司庆阳市分公司因与被上诉人王龙机动车交通事故责任纠纷一案，不服庆阳市西峰区人民法院（2011）庆西民……