机动车交通事故责任纠纷 （2015）清中法民三终字第719号

本案系机动车交通事故责任纠纷。公民的生命权、健康权受法律保护，对公民人身造成损害的，应当赔偿由此所造成的各项损失。结合郑艺明的诉求，本案的争议焦点是：三份保险限额中剩余的数额是多少。各方当事人对本院归纳的争议焦点无异议，对此论述如下：郑艺明就本案交通事故曾提起过民事诉讼，双方达成的调解协议是一揽子调解，并未言明涉案三份保险中交强险的医疗费限额、死亡伤残赔偿金限额、第三者责任商业保险限额中各赔付多少。由于在同一个交通事故中，保险赔偿限额是恒定的，（2014）清新法禾民初字第363号案中三份保险的使用数额直接决定本案中的赔偿数额。（2014）清新法禾民初字第363号案中，太平洋保险公司在诉讼前已向郑艺明支付了10000元医疗费，太平洋保险公司的赔偿属于死亡伤残赔偿金项下。调解书中确认太平洋保险公司赔偿郑艺明医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、营养费合共5378.5元，属于死亡伤残赔偿金项下的部分是误工费、护理费、交通费，故太平洋保险公司已实际在死亡伤残赔偿金限额内赔偿郑艺明误工费、护理费、交通费5378.5元，剩余限额为104621.5元（110000元-5378.5元）。平安

本案系机动车交通事故责任纠纷。公民的生命权、健康权受法律保护，对公民人身造成损害的，应当赔偿由此所造成的各项损失。结合郑艺明的诉求，本案的争议焦点是：三份保险限额中剩余的数额是多少。各方当事人对本院归纳的争议焦点无异议，对此论述如下：郑艺明就本案交通事故曾提起过民事诉讼，双方达成的调解协议是一揽子调解，并未言明涉案三份保险中交强险的医疗费限额、死亡伤残赔偿金限额、第三者责任商业保险限额中各赔付多少。由于在同一个交通事故中，保险赔偿限额是恒定的，（2014）清新法禾民初字第363号案中三份保险的使用数额直接决定本案中的赔偿数额。（2014）清新法禾民初字第363号案中，太平洋保险公司在诉讼前已向

广东省清远市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）清中法民三终字第719号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司清远中心支公司。负责人：杨丙江，系该公司总经理。委托代理人：欧桂珍，广东尚义律师事务所律师被上诉人（原审原告）：郑艺明，男，1991年7月24日出生，汉族。委托代理人：贺佐鹏，广东定海针律师事务所律师。原审被告：黄崇景，男，1980年6月20日出生，汉族。委托代理人：余荣伟……