排除妨害纠纷 （2017）冀01民终3106号

上诉人的一审诉讼请求为，终止双方的承包合同，被上诉人清除土地上的附着物，恢复原状，并给付所欠上诉人承包金22080斤小麦，该诉讼请求属于民事案件受案范围，原裁定以承包地上有非法建筑为由，驳回上诉人的起诉，适用法律不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条之规定，裁定如下：一、撤销河北省新乐市人民法院（2016）冀0184民初112号民事裁定；二、本案指令新乐市人民法院审理。本裁定为终审裁定。审　判　长　　李秀云代理审判员　　李　曼代理审判员　　寻　亚二〇一七年六月六日书　记　员　　侯路宁

上诉人的一审诉讼请求为，终止双方的承包合同，被上诉人清除土地上的附着物，恢复原状，并给付所欠上诉人承包金22080斤小麦，该诉讼请求属于民事案件受案范围，原裁定以承包地上有非法建筑为由，驳回上诉人的起诉，适用法律不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条之规定，裁定如下：一、撤销河北省新乐市人民法院（2016）冀0184民初112号民事裁定；二、本案指令新乐市人民法院审理。本裁定为终审裁定。审　判　长　　李秀云代理审判员　　李　曼代理审判员　　寻　亚二〇一七年六月六日书　记　员　　侯路宁

河北省石家庄市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）冀01民终3106号上诉人（原审原告）：安四记，男，1963年3月16日生，汉族，河北省新乐市人，住新乐市。委托代理人：张宏欣，新乐市法律援助中心律师。被上诉人（原审被告）：安小丑，女，1961年12月22日生，汉族，河北省新乐市人，现住新疆库尔勒市。委托代理人谷志峰，石家庄市新乐古城法律服务所法律工作者。原审第三人：习书全，男，1964年4……