机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫03民终2409号

公民的生命健康权受法律保护。麦国平系豫Ｃ×××××号车辆乘客,依照《中华人民共和国合同法》第三百零二条之规定承运人应对运输过程中旅客的伤害承担损害赔偿责任;豫Ｃ×××××号车辆驾驶人陈向远和豫Ｃ×××××号车辆驾驶人昌更生未尽谨慎驾驶义务，两车相撞发生交通事故，致伤麦国平，应赔偿其损失。麦国平既可依客运合同请求承运人承担违约责任,也可以人身损害赔偿法律关系请求陈向远、栾川县安泰汽车运输有限公司、昌更生按责任比例承担侵权赔偿责任，两种责任不能在本案中合并适用。豫Ｃ×××××号肇事车辆在中国人寿财产保险股份有限公司洛阳中心支公司投保有承运人责任险，麦国平请求该公司承担保险责任，不足部分由陈向远、栾川县安泰汽车运输有限公司、昌更生按责任比例承担赔偿责任，实际上是主张违约和侵权两种责任并用,经释明麦国平选择违约责任主张权利,本院予以支持，保险公司承担责任后不足部分由陈向远和栾川县安泰汽车运输有限公司承担违约责任。人寿财险洛阳公司辩称昌更生应先在交强险范围内赔付，因昌更生已在交强险限额内承担122000元，对此抗辩理由不予支持；另辩称陈向远在交通事故中存在重大过失，保险公司具有免责事由，此说证据

公民的生命健康权受法律保护。麦国平系豫Ｃ×××××号车辆乘客,依照《中华人民共和国合同法》第三百零二条之规定承运人应对运输过程中旅客的伤害承担损害赔偿责任;豫Ｃ×××××号车辆驾驶人陈向远和豫Ｃ×××××号车辆驾驶人昌更生未尽谨慎驾驶义务，两车相撞发生交通事故，致伤麦国平，应赔偿其损失。麦国平既可依客运合同请求承运人承担违约责任,也可以人身损害赔偿法律关系请求陈向远、栾川县安泰汽车运输有限公司、昌更生按责任比例承担侵权赔偿责任，两种责任不能在本案中合并适用。豫Ｃ×××××号肇事车辆在中国人寿财产保险股份有限公司洛阳中心支公司投保有承运人责任险，麦国平请求该公司承担保险责任，不足部分由陈向远、栾

河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫03民终2409号上诉人(原审被告)：中国人寿财产保险股份有限公司洛阳市中心支公司，住所地：河南省洛阳市涧西区延安路中段富地国际中心14楼。负责人：朱振洲，该公司总经理。委托诉讼代理人：高栋卫，河南诚然律师事务所律师，特别授权。被上诉人(原审原告)：麦国平，男，汉族，1982年8月12日生，住栾川县，现租房居住栾川县栾川乡安康社区。被上诉人(……