机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏02民终2364号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。华某因本起交通事故所致受伤并造成财产损失，其依法应当获得相应赔偿。华某主张的住院伙食补助费480元、营养费1800元、护理费5400元、残疾赔偿金74346元、精神损害抚慰金5000元，符合法律规定，予以支持。华某的医疗费73299.30元，保险公司认为应当扣除20%的非医保部分费用，因其未能提供其主张的非医保范围医疗项目费用的具体构成、数额及相应的可替代的基本医疗范围内的医疗费用的相关证据，故对其意见不予支持，确认医疗费为73299.30元。华某主张交通费500元，其未能提供有效证据证实，因交通费是事故发生后必然产生的费用，根据事故发生及处理的情况确定交通费为400元。综上，华某的各项费用共计为160725.30元。因苏B×××××号轿车在保险公司投保了交强险和三者险及三者险不计免赔险，华某的上述损失未超出保险限额，其损失应由保险公司在交强险和三者险范围内赔付。王毅力已垫付的费用73299.30元，应当返还王毅力。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。华某因本起交通事故所致受伤并造成财产损失，其依法应当获得相应赔偿。华某主张的住院伙食补助费480元、营养费1800元、护理费5400元、残疾赔偿金74346元、精神损害抚慰金5000元，符合法律规定，予以支持。华某的医疗费73299.30元，保险公司认为应当扣除20%的非医保部分费用，因其未能提供其主张的非医保范围医疗项目费用的具体构成、数额及相应的可替代的基本医疗范围内的医疗费用的相关证据，故对其意见不予支持，确认医疗费为73299.30元。华某主张交通费500元，其未能提供有效证据证实，因交通费是事故发生后必然产生的费用，根据事故发生及处理的

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏02民终2364号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司，住所地无锡市解放北路1号锡银大厦7楼。负责人：许威，该公司总经理。委托诉讼代理人：朱骏，江苏沁园春律师事务所律师。委托诉讼代理人：吴伟洪，江苏沁园春律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：华某。法定代理人：华燕芳。委托诉讼代理人：谈寅卿，江苏蘅远律师事务所律师。原审被……