机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀02民终6833号

侵害民事权益，应承担侵权责任。被告王静承担此事故的主要责任，原告付林海承担此事故的次要责任。被告王静所有的冀Ｂ×××××号小型轿车在人保开平支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和不计免赔商业第三者责任保险，本次事故发生在保险期间，因此对于原告付林海在本次事故中所造成的各项经济损失应由被告人保开平支公司在机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任保险赔偿限额内先予赔偿。原告付林海的请求误工费按照建筑行业计算，因未能提供充分证据证实其经常性从事建筑行业，缺乏事实和法律依据，一审法院不予认定，对付林海误工损失按农、林、牧、渔行业标准计算。故根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条、第二十三条、第三十一条、《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，判决：一、由被告人保开平支公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿原告付林海医疗费5400元，交通费、鉴定费、住院伙食补助费、误工费等2000元。二、由被告人保开平支公司在商业第三者责任保险限额内赔偿原告付海林医药费799.51元，交通费、鉴定费、住

侵害民事权益，应承担侵权责任。被告王静承担此事故的主要责任，原告付林海承担此事故的次要责任。被告王静所有的冀Ｂ×××××号小型轿车在人保开平支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和不计免赔商业第三者责任保险，本次事故发生在保险期间，因此对于原告付林海在本次事故中所造成的各项经济损失应由被告人保开平支公司在机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任保险赔偿限额内先予赔偿。原告付林海的请求误工费按照建筑行业计算，因未能提供充分证据证实其经常性从事建筑行业，缺乏事实和法律依据，一审法院不予认定，对付林海误工损失按农、林、牧、渔行业标准计算。故根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《中华人

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀02民终6833号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司唐山市开平支公司，住所地：唐山市开平区新苑路69号。法定代表人：王鑫，该公司经理。委托诉讼代理人：李国丰，河北丰华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：付林海，男，1968年6月20日生，汉族，现住滦县。原审被告：王静，女，1988年11月6日生，汉族，住唐山市。上诉人中国人民……