民间借贷纠纷 （2018）皖05民终587号
裁判要旨
王美玲与孙辉已就本金和利息在当涂县人民法院（2015）当民一初字第01015号案件中达成了协议，并约定了还款时间，当涂县人民法院对调解协议也制作了调解书予以确认。如孙辉未履行该调解协议，应按调解协议的约定及法律规定申请法院强制执行，而非再就同一事实和理由提起诉讼，故一审以构成重复起诉为由对王美玲的起诉不予受理，并无不当。综上，王美玲的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 曹悝元审 判 员 陈广金代理审判员 陈婷婷二〇一八年三月十二日书 记 员 温 芳附本裁定所引用的法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审
摘要
王美玲民间借贷纠纷二审民事裁定书 民间借贷纠纷
正文（节选）
安徽省马鞍山市中级人民法院民 事 裁 定 书（2018）皖05民终587号上诉人（一审起诉人）：王美玲，女，1960年4月16日出生，汉族，住安徽省马鞍山市雨山区。上诉人王美玲因民间借贷纠纷一案，不服安徽省当涂县人民法院(2018)皖0521民初200号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭进行了审理。王美玲上诉请求：撤销一审裁定，指令对其提起的民事诉讼予以立案。事实与理由：当涂县人民法院（……