机动车交通事故责任纠纷 （2014）长中民一终字第00698号

公民的生命健康权受法律的保护，邓正中、阳雪桃、陈波、陈如因陈正云在交通事故中死亡，要求中国人寿财产保险股份有限公司长沙市宁乡县支公司赔偿的诉讼请求应予支持。宁乡县公安局交通警察大队作出的长公交认字（2013）第00551号道路交通事故认定书，事实清楚，认定恰当，原审法院予以采信。湘A×××××号轻型普通货车在中国人寿财产保险股份有限公司长沙市宁乡县支公司投保了机动车交通事故强制保险。邓正中、阳雪桃、陈波、陈如因本次交通事故所受损失，由中国人寿财产保险股份有限公司长沙市宁乡县支公司在机动车交通事故责任强制险责任限额范围内予以赔偿，邓正中、阳雪桃、陈波、陈如的剩余损失，邓正中、阳雪桃、陈波、陈如与曹义军、杨立明达成了赔偿协议，并已实际履行，原审法院予以认可。《机动车交通事故责任强制保险条款》规定死亡伤残赔偿限额包含死亡补偿金、丧葬费、精神损害抚慰金、被扶养人生活费等，故中国人寿财产保险股份有限公司长沙市宁乡县支公司在机动车交通事故责任强制险死亡伤残赔偿限额内应当负责赔偿的款项为110000元。据此，依照《中华人民共和国民法通则》笫一百一十九条、第一百三十四条第一款第（七）项，《中华人民共和

公民的生命健康权受法律的保护，邓正中、阳雪桃、陈波、陈如因陈正云在交通事故中死亡，要求中国人寿财产保险股份有限公司长沙市宁乡县支公司赔偿的诉讼请求应予支持。宁乡县公安局交通警察大队作出的长公交认字（2013）第00551号道路交通事故认定书，事实清楚，认定恰当，原审法院予以采信。湘A×××××号轻型普通货车在中国人寿财产保险股份有限公司长沙市宁乡县支公司投保了机动车交通事故强制保险。邓正中、阳雪桃、陈波、陈如因本次交通事故所受损失，由中国人寿财产保险股份有限公司长沙市宁乡县支公司在机动车交通事故责任强制险责任限额范围内予以赔偿，邓正中、阳雪桃、陈波、陈如的剩余损失，邓正中、阳雪桃、陈波、陈如与

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）长中民一终字第00698号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司长沙市宁乡县支公司。负责人余小祥，该公司经理。委代代理人杜煌毅，男，汉族，1986年10月5日出生，系该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）邓正中，女，1950年10月20日出生，汉族，农民。委托代理人曾懿，湖南河清律师事务所律师。被上诉人（原审原告）阳雪桃，女，1935年1……