机动车交通事故责任纠纷 （2016）陕10民终506号

公民的合法民事权益受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本案交通事故发生过程及造成损害后果的事实清楚，经交警部门认定，被告郭益波负事故主要责任。审理中被告对交通事故责任认定提出异议，依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条规定：“公安机关交通管理部门制作的交通事故认定书，人民法院应依法审查并确认其相应的证明力，但有相反证据推翻的除外。”被告方虽对交警部门交通事故认定书提出异议，但并无相反证据足以推翻，因此对该交通事故认定书的证明力应予确认,可以作为确定当事人民事赔偿责任的依据。被告张令系事故车辆所有人，将车辆出借给柳杨，没有证据证明其对于本起交通事故的发生具有过错，可不承担责任。被告柳杨作为车辆使用人应承担赔偿责任，柳杨在借用车辆期间由被告郭益波为其驾驶，郭益波属于义务帮工人，其在从事帮工活动中致人损害，因其负事故主要责任，对损害的发生具有重大过失，应与柳杨承担连带赔偿责任。陕A796**号车辆在被告中国人寿财产保险股份有限公司西安市阎良支公司投保有机动车交通事故责任强制保险和第三者责任险，依照《中华人民共和国道路交通

公民的合法民事权益受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本案交通事故发生过程及造成损害后果的事实清楚，经交警部门认定，被告郭益波负事故主要责任。审理中被告对交通事故责任认定提出异议，依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条规定：“公安机关交通管理部门制作的交通事故认定书，人民法院应依法审查并确认其相应的证明力，但有相反证据推翻的除外。”被告方虽对交警部门交通事故认定书提出异议，但并无相反证据足以推翻，因此对该交通事故认定书的证明力应予确认,可以作为确定当事人民事赔偿责任的依据。被告张令系事故车辆所有人，将车辆出借给柳杨，没有证

陕西省商洛市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）陕10民终506号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司西安市阎良支公司。负责人：张明轩，公司总经理。委托代理人:武鹏飞，陕西法智律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘建利，男，生于1969年12月8日，汉族，居民。委托代理人：王建来，陕西秦南律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：柳杨，男，生于1991年5月1日，汉族。被上诉人（原……