机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖12民终3152号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险限额内予以赔偿；不足的部分，由有过错的一方承担赔偿责任。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定，驾驶人未取得驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的，导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予支持。保险公司在赔偿范围内向侵权人主张追偿权的，人民法院应予支持。《中华人民共和国保险法》规定，对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。本案，人民保险公司提供的两份投保单均载明：投保人是张岩，“投保人声明”一栏虽有恒兴运输公司的公章，但没有落款日期，也没有投保人张岩的签名或签章；人民保险公司也没有提供其他证据能够证明该公司对保险合同中免除保险人责任的条款，向投保人张岩作了提示或者明确说明；因此本案商业三者险的免责条款不产生效力。人民保险公司不应承担赔偿责任的辩称，依据不足，不予支持。《最高人民法

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险限额内予以赔偿；不足的部分，由有过错的一方承担赔偿责任。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定，驾驶人未取得驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的，导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予支持。保险公司在赔偿范围内向侵权人主张追偿权的，人民法院应予支持。《中华人民共和国保险法》规定，对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖12民终3152号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司驻马店市分公司，住所地河南省驻马店市负责人：潘建华，该公司经理。委托诉讼代理人：时建民，河南成盛律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李文献，男被上诉人（原审原告）：吴家英，女上述二被上诉人共同委托诉讼代理人：奚友标，安徽慎诚律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：驻马店市恒兴运……