机动车交通事故责任纠纷 （2013）成民终字第5941号

肖超驾驶机动车与魏永根驾驶摩托车相撞发生交通事故，导致魏永根死亡。肖超驾驶客车违规搭载货物，未靠近道路中心点左转弯，且未让直行车辆优先通行，系引发本次交通事故的主要原因，应承担主要责任；魏永根驾驶摩托车经过路口时未注意观察路口交通情况，紧急制动引起摩托车倒地滑行，系引发交通事故的次要原因，应承担次要责任。肖超与魏永根均违反交通安全法规，根据《中华人民共和国侵权责任法》（以下称《侵权责任法》）第六条关于“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”和第二十六条关于“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”的规定，确定减轻肖超30%的损害赔偿责任，其只承担70%的损害赔偿责任。魏永根因交通事故死亡，原审原告系魏永根的近亲属，根据《侵权责任法》第十八条关于“被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任”的规定，原审原告有权要求赔偿义务人承担侵权责任。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条和第十八条第一款的规定，原审原告主张丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人生活费、精神损害抚慰金符合法律规定，赔偿义务人应当予以赔偿。核定费用如下：丧葬费17

肖超驾驶机动车与魏永根驾驶摩托车相撞发生交通事故，导致魏永根死亡。肖超驾驶客车违规搭载货物，未靠近道路中心点左转弯，且未让直行车辆优先通行，系引发本次交通事故的主要原因，应承担主要责任；魏永根驾驶摩托车经过路口时未注意观察路口交通情况，紧急制动引起摩托车倒地滑行，系引发交通事故的次要原因，应承担次要责任。肖超与魏永根均违反交通安全法规，根据《中华人民共和国侵权责任法》（以下称《侵权责任法》）第六条关于“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”和第二十六条关于“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”的规定，确定减轻肖超30%的损害赔偿责任，其只承担70%的损害赔偿责任。魏

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）成民终字第5941号上诉人（原审被告）华泰财产保险有限公司四川省分公司。住所地：四川省成都市锦江区滨江东路*号成都香格里拉中心写字楼*楼。负责人蔡鸥翔，总经理。委托代理人张伟。被上诉人（原审原告）谢淑慧。委托代理人李雷，四川时代经纬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）魏勇。委托代理人李雷，四川时代经纬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）魏福明。……