机动车交通事故责任纠纷 （2015）郴民三终字第118号

公民的人身权利依法受法律保护。本案中，何中华无证驾驶，遇行人正在通过人行横道时未停车让行，经郴州市公安局交通警察支队一大队认定应负事故全部责任。双方对该事故认定书均无异议，依法予以认可。何中华应承担相应侵权责任。谭华刚作为肇事车辆的所有人，对本次事故的发生并无过错，不应承担责任。创新公司抗辩本案与其无关，认为事故发生当日系刘城帅驾车外出为办理理想公司承揽的“稻花香”业务。经查理想公司系谭华刚妻子创办，两个公司系雇请了同一班人从事两个公司业务。刘城帅只是与创新公司建立了劳务关系，由创新公司发放工资，对理想公司并不知情，事故发生当日亦是接受创新公司的法定代表人谭华刚指示外出办理业务。因此，对于创新公司的抗辩理由不予支持。本次交通事故发生在刘城帅从事雇主指示范围内的劳务活动过程中。作为雇主的创新公司应对因此所造成的他人损害承担民事责任。刘城帅作为肇事车辆的实际管理者，其将车辆交由无驾驶证的何中华驾驶行驶在市区道路上，存在重大过错，应同所在公司对张一醍损失承担连带赔偿责任。张一醍的损失，依法确定如下：1、医药门诊费36，975.73元（36，637.93元＋337.8元），有票据为证，依法予以

公民的人身权利依法受法律保护。本案中，何中华无证驾驶，遇行人正在通过人行横道时未停车让行，经郴州市公安局交通警察支队一大队认定应负事故全部责任。双方对该事故认定书均无异议，依法予以认可。何中华应承担相应侵权责任。谭华刚作为肇事车辆的所有人，对本次事故的发生并无过错，不应承担责任。创新公司抗辩本案与其无关，认为事故发生当日系刘城帅驾车外出为办理理想公司承揽的“稻花香”业务。经查理想公司系谭华刚妻子创办，两个公司系雇请了同一班人从事两个公司业务。刘城帅只是与创新公司建立了劳务关系，由创新公司发放工资，对理想公司并不知情，事故发生当日亦是接受创新公司的法定代表人谭华刚指示外出办理业务。因此，对于创新

湖南省郴州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郴民三终字第118号上诉人（原审被告）郴州市创新广告有限公司。法定代表人谭华刚，该公司总经理。委托代理人张勋兵，湖南大问律师事务所律师。委托代理人胡春招，湖南大问律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张一醍，女，汉族。法定代理人张军合（张一醍之父），男，汉族。委托代理人朱斌，湖南奋斗者律师事务所律师。原审被告何中华，男，。原审被告刘城帅，男，汉族……