机动车交通事故责任纠纷 （2016）浙06民终2918号

根据《中华人民共和国道路交通安全法》规定，机动车之间发生交通事故，双方都有过错的，先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照各自过错的比例分担责任。本案中，受害人李建华与被告徐金屯分别负事故的主次责任，被告徐金屯事故发生时系履行职务期间，其驾驶的车辆向被告天安保险投保，故原告的损失应先由被告天安保险在交强险范围内先行赔偿110220元（包含精神损害抚慰金）；不足部分，由被告奇骏公司赔偿30%，因该损失未超过商业三者险赔偿范围，应由被告天安保险直接支付给原告。受害人李建华虽系农村户口，但其生前长期居住在城镇并以非农工作为生，故其死亡赔偿金应按城镇标准计算。原告李某系城镇户口，且其生母系精神二级残疾，其被扶养人生活费应按城镇标准计算，且应全额计算；原告范会秀提供的证据不足以证明其可按城镇标准主张被扶养人生活费，该院对其被扶养人生活费按照农村标准计算，并按其子女人数计算四分之一。故原告要求被告赔偿其合理部分的损失于法有据，该院予以支持；但原告的部分诉讼请求过高，该院依法予以核减。被告天安保险要求扣除免赔率10%等意见理由不足，该院不予采纳。依照《中华人民共

根据《中华人民共和国道路交通安全法》规定，机动车之间发生交通事故，双方都有过错的，先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照各自过错的比例分担责任。本案中，受害人李建华与被告徐金屯分别负事故的主次责任，被告徐金屯事故发生时系履行职务期间，其驾驶的车辆向被告天安保险投保，故原告的损失应先由被告天安保险在交强险范围内先行赔偿110220元（包含精神损害抚慰金）；不足部分，由被告奇骏公司赔偿30%，因该损失未超过商业三者险赔偿范围，应由被告天安保险直接支付给原告。受害人李建华虽系农村户口，但其生前长期居住在城镇并以非农工作为生，故其死亡赔偿金应按城镇标准计算。原告

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙06民终2918号上诉人（原审被告）：天安财产保险股份有限公司菏泽中心支公司，住所地：山东省菏泽市开发区人民路18号经典国际大厦4层，统一社会信用代码：91371700764800761F。负责人：许忠诚，总经理。委托诉讼代理人（特别授权代理）：竺小洪，男，1965年1月3日出生，汉族，住浙江省绍兴市越城区。委托诉讼代理人（特别授权代理）：孙……