机动车交通事故责任纠纷 （2014）伊民终字第21号

上诉人保险公司与被上诉人李辉双方签订的保险合同合法有效。保险合同中明确约定，被保险人李辉为黑F790**号大型客车投保了交强险和商业险。交警部门的责任认定虽认定被上诉人李辉此次交通肇事无责，但此次事故发生是因肇事客车轮胎存在安全隐患致使车辆在行驶过程中爆胎，被上诉人李辉应承担全部赔偿责任。本案中，李作秋的死亡结果与被上诉人李辉驾驶的机动车，发生此起交通事故存在因果关系，而李辉的肇事车辆又在上诉人保险公司投保，故上诉人应该在保险限额内予以理赔。因此，一审法院认定事实清楚，适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费4695.00元由上诉人承担。本判决为终审判决。审　判　长　　韩玉红审　判　员　　黄　利代理审判员　　张紫微二〇一四年三月六日书　记　员　　高冬梅

上诉人保险公司与被上诉人李辉双方签订的保险合同合法有效。保险合同中明确约定，被保险人李辉为黑F790**号大型客车投保了交强险和商业险。交警部门的责任认定虽认定被上诉人李辉此次交通肇事无责，但此次事故发生是因肇事客车轮胎存在安全隐患致使车辆在行驶过程中爆胎，被上诉人李辉应承担全部赔偿责任。本案中，李作秋的死亡结果与被上诉人李辉驾驶的机动车，发生此起交通事故存在因果关系，而李辉的肇事车辆又在上诉人保险公司投保，故上诉人应该在保险限额内予以理赔。因此，一审法院认定事实清楚，适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费

黑龙江省伊春市中级人民法院民 事 判 决 书(2014)伊民终字第21号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司伊春市分公司。代表人金英利，职务总经理委托代理人张建华，黑龙江兴福律师事务所律师。被上诉人（原审原告）胡红玉，女，1969年9月1日出生，汉族。法定代理人刘淑英，女，1944年2月20日生，汉族。委托代理人李维国，黑龙江林都律师事务所律师。被上诉人（原审被告）李辉,男，1975年3……