机动车交通事故责任纠纷 （2015）岳中民一终字第460号

唐梁未取得机动驾驶证驾驶机动车，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，致吕秀凤在此次交通事故中受伤，临湘市公安局交通警察大队认定，唐梁应负此次交通事故的同等责任。因此唐梁对吕秀凤因此次交通事故造成的经济损失应承担相应的赔偿责任。唐梁未为自已所有的二轮摩托车投保机动车交通事故强制责任保险，依机动车交通事故强制责任保险的相关规定，未投保机动车交通事故强制责任保险的车辆不得上路行驶。故唐梁首先应当在机动车交通事故强制责任保险医药费赔偿限额内赔偿吕秀凤的住院医药费、后期治疗费、住院伙食补助7225.99元，在死亡伤残赔偿限额内赔偿误工费、护理费、交通费、法医鉴定费19981.6元。但吕秀凤在诉讼请求中只要求唐梁承担15471元，故对吕秀凤的诉讼请求，予以支持。综上所述，原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定判决：限唐梁在判决生效后15日内赔偿吕秀凤因交通事故造成的经济损失15471元。一审案件受理费187元，由唐梁负担。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国

唐梁未取得机动驾驶证驾驶机动车，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，致吕秀凤在此次交通事故中受伤，临湘市公安局交通警察大队认定，唐梁应负此次交通事故的同等责任。因此唐梁对吕秀凤因此次交通事故造成的经济损失应承担相应的赔偿责任。唐梁未为自已所有的二轮摩托车投保机动车交通事故强制责任保险，依机动车交通事故强制责任保险的相关规定，未投保机动车交通事故强制责任保险的车辆不得上路行驶。故唐梁首先应当在机动车交通事故强制责任保险医药费赔偿限额内赔偿吕秀凤的住院医药费、后期治疗费、住院伙食补助7225.99元，在死亡伤残赔偿限额内赔偿误工费、护理费、交通费、法医鉴定费19981.6元。但

湖南省岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）岳中民一终字第460号上诉人（原审被告）唐梁，务工。委托代理人李福荣，湖南云天律师事务所律师。被上诉人（原审原告）吕秀凤，务工。委托代理人梅玖林，临湘市法律援助中心律师。上诉人唐梁因与被上诉人吕秀凤机动车交通事故责任纠纷一案，不服湖南省临湘市人民法院（2015）临民初字第386号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案，上……