民间借贷纠纷 （2021）鄂12民终522号

合法的民间借贷受法律保护。本案张燎与李强2012年11月15日签订的《合作分红协议》通过2019年7月17日双方结算后签订的《个人还款协议书》已转化为借贷关系，本案应以民间借贷案件进行审理，双方借贷关系明确，不违反法律的禁止性规定，合法有效，依法应受法律保护，对双方具有约束力，张燎依约履行了出借60万元的义务，李强除按约定支付部分利息外，对借款本金未予以偿还，构成违约，应当承担违约责任。张燎要求李强偿还借款60万元借款本金及利息、违约金的诉讼请求，不违反法律法规的禁止性规定，应予支持，但其要求从2014年1月1日起按年利率14%计算利息不当，根据《个人还款协议书》双方结算确认的时间为准，即李强截止2019年1月31日共支付给张燎12万元，应视为双方对前期利息进行了结算。根据双方的先息后本约定，应当视为李强对2019年1月31日前的利息已支付，故本案利息应以60万元为基数，按年利率14%，从2019年2月1日起至偿还本金完毕之日止计算利息。上述借款虽发生在李强与刘群娣夫妻关系存续期间，但刘群娣对此并不知情，张燎从未向刘群娣主张或催讨过上述借款，且2019年7月17日张燎与李强通过双方结算

合法的民间借贷受法律保护。本案张燎与李强2012年11月15日签订的《合作分红协议》通过2019年7月17日双方结算后签订的《个人还款协议书》已转化为借贷关系，本案应以民间借贷案件进行审理，双方借贷关系明确，不违反法律的禁止性规定，合法有效，依法应受法律保护，对双方具有约束力，张燎依约履行了出借60万元的义务，李强除按约定支付部分利息外，对借款本金未予以偿还，构成违约，应当承担违约责任。张燎要求李强偿还借款60万元借款本金及利息、违约金的诉讼请求，不违反法律法规的禁止性规定，应予支持，但其要求从2014年1月1日起按年利率14%计算利息不当，根据《个人还款协议书》双方结算确认的时间为准，即李强

湖北省咸宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）鄂12民终522号上诉人（原审原告）：张燎，男，1974年9月18日出生，汉族，住广东省深圳市宝安区。委托诉讼代理人：徐德强，湖北锦标律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：李强，男，1974年10月23日出生，汉族，住湖北省咸宁市。被上诉人（原审被告）：刘群娣，女，1975年10月1日出生，汉族，住湖北省咸宁市咸安区。上诉人张燎因与被上诉人李强……