排除妨害纠纷 （2021）苏03民终3710号

《中华人民共和国土地管理法》第十四条规定：“土地所有权和使用权争议，由当事人协商解决；协商不成的，由人民政府处理”。本案中，金日工贸公司要求中新钢铁公司停止侵权、恢复土地原状，该诉请依据是其支付诉争40亩土地的出让金，取得了相应的土地使用权，并提供新国用（2014）第1717号、新国用（2016）第172号《国有土地使用权证》及相应的土地出让金、土地预缴款支付凭证以证明其事实主张。中新钢铁公司主张诉争土地包含在其新建项目用地规划范围内，且其已向新沂市财政局支付了197亩土地的出让金，其中包括诉争部分土地的出让金，新沂市自然资源和规划局也已将该197亩土地交付给其建设使用，并提供了《国有建设用地交地确认书》及土地出让金缴款书以证明其事实主张。故本案纠纷的实质是诉争土地使用权存在争议，不属于人民法院受理民事诉讼的范围。依照《中华人民共和国土地管理法》第十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第三项的规定，裁定：驳回新沂市金日工贸有限责任公司的起诉。二审中，上诉人提交新沂市自然资源和规划局出具的《不予受理告知书》（新自然资规信告字〔2021〕第2号）一份，证明新沂市自然资源和规划局

《中华人民共和国土地管理法》第十四条规定：“土地所有权和使用权争议，由当事人协商解决；协商不成的，由人民政府处理”。本案中，金日工贸公司要求中新钢铁公司停止侵权、恢复土地原状，该诉请依据是其支付诉争40亩土地的出让金，取得了相应的土地使用权，并提供新国用（2014）第1717号、新国用（2016）第172号《国有土地使用权证》及相应的土地出让金、土地预缴款支付凭证以证明其事实主张。中新钢铁公司主张诉争土地包含在其新建项目用地规划范围内，且其已向新沂市财政局支付了197亩土地的出让金，其中包括诉争部分土地的出让金，新沂市自然资源和规划局也已将该197亩土地交付给其建设使用，并提供了《国有建设用地

江苏省徐州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）苏03民终3710号上诉人（原审原告）：新沂金日工贸有限责任公司，住所地新沂市经济开发区大桥西路180号。法定代表人：张建国，该公司总经理。委托诉讼代理人：林德洧，浙江安瑞律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈台富，浙江安瑞律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中新钢铁集团有限公司，住所地新沂经济开发区大桥西路168号。法定代表人：张国顺，该公司总……