机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽12民终1609号

依据《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应由机动车保险公司在交强险保险责任限额范围内先予赔偿，不足部分因金成涛驾驶的肇事车辆在人寿财险处投保了商业三者险50万元，应由人寿财险在商业三者险责任限额内予以赔偿。关于误工费，王秀兰未提供充分确实的证据证明其误工事实，原审法院酌情按照王秀兰户口性质参照上一年度辽宁省农、林、牧、渔业平均工资计算其误工费，误工时间计算至定残前一日。关于残疾赔偿金，王秀兰虽在城镇连续居住满一年，但其未提供充分确实的证据证明其收入来源于城镇，故原审法院酌情按照辽宁省上一年度城镇居民及农村居民人均纯收入中间值计算残疾赔偿金。关于有争议的其他费用，原审法院依据相关事实及法律规定酌情认定营养费4000元、交通费1500元、精神损害抚慰金6000元。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第六款、第十六条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十四条、第六十五条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、最高人民法院《关于审

依据《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应由机动车保险公司在交强险保险责任限额范围内先予赔偿，不足部分因金成涛驾驶的肇事车辆在人寿财险处投保了商业三者险50万元，应由人寿财险在商业三者险责任限额内予以赔偿。关于误工费，王秀兰未提供充分确实的证据证明其误工事实，原审法院酌情按照王秀兰户口性质参照上一年度辽宁省农、林、牧、渔业平均工资计算其误工费，误工时间计算至定残前一日。关于残疾赔偿金，王秀兰虽在城镇连续居住满一年，但其未提供充分确实的证据证明其收入来源于城镇，故原审法院酌情按照辽宁省上一年度城镇居民及农村居民人均纯收入中间值计算残疾赔偿金。关

辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)辽12民终1609号上诉人(原审原告):王秀兰，女，1956年9月11日生，汉族，住辽宁省铁岭县。委托诉讼代理人：和新，开原市华瑞法律服务所法律工作者。被上诉人(原审被告):中国人寿财产保险股份有限公司辽宁省分公司，住所地辽宁省沈阳市皇姑区长江街6号。法定代表人：白桦，系该公司总经理。委托诉讼代理人：苗舰，男，该公司员工。被上诉人(原审被告):……