机动车交通事故责任纠纷 （2019）辽01民终13084号

合法的财产权受法律保护，由于过错侵害他人财产的，应当承担民事赔偿责任。在本案的交通事故中，被告李俊负事故全部责任，被告汤海涛作为肇事车辆的实际车主，对于原告的合理的财产损失，其应承担相应的赔偿责任。被告鑫盈公司作为肇事车辆挂靠单位，应与被告汤海涛承担连带责任。鉴于辽Ａ×××××号肇事车辆已在被告平安保险投保商业三者险，且事故发生在保险责任期间内，故应由被告平安保险首先在保险范围内承担赔付责任，不足部分再由被告汤海涛与被告鑫盈公司连带赔偿。关于修车费的赔偿数额，根据原告提供的沈阳市于洪区森鑫达汽车钣金修理部出具的发票，原告共花费修理费22660元，扣除原告已获得交强险赔偿的2000元，剩余20660元，一审法院予以支持，由被告平安保险在三者险范围内予以赔付。关于停运损失涉及的天数，因原告车辆系具有道路运输证的车辆，故被告应赔偿该车合理停运期间的租车损失。原告主张因平安保险与修车单位一直未研究好价格，所以造成车辆维修时间为120天，如正常维修只需1-2个月即能修好。对此，一审法院认为，在本次交通事故中，虽被告李俊负全部责任，但原告也负有避免损失扩大的义务，现根据原告的维修清单，原告修理车辆

合法的财产权受法律保护，由于过错侵害他人财产的，应当承担民事赔偿责任。在本案的交通事故中，被告李俊负事故全部责任，被告汤海涛作为肇事车辆的实际车主，对于原告的合理的财产损失，其应承担相应的赔偿责任。被告鑫盈公司作为肇事车辆挂靠单位，应与被告汤海涛承担连带责任。鉴于辽Ａ×××××号肇事车辆已在被告平安保险投保商业三者险，且事故发生在保险责任期间内，故应由被告平安保险首先在保险范围内承担赔付责任，不足部分再由被告汤海涛与被告鑫盈公司连带赔偿。关于修车费的赔偿数额，根据原告提供的沈阳市于洪区森鑫达汽车钣金修理部出具的发票，原告共花费修理费22660元，扣除原告已获得交强险赔偿的2000元，剩余206

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）辽01民终13084号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司，营业场所沈阳市沈河区。负责人：叶青，该公司总经理。委托诉讼代理人：马洪博、郭帅，辽宁兴桓律师事务所律师。上诉人（原审被告）：汤海涛，男，汉族，住吉林省德惠市。被上诉人（原审原告）：沈阳市大东区兴惠达汽车玻璃安装部，住所地沈阳市大东区。法定代表人：高立常，该公司董事……