机动车交通事故责任纠纷 （2018）浙01民终4962号
裁判要旨
行为人因过错侵害他人民事权益的，应承担侵权责任。在本案交通事故中，徐涛峰承担事故全部责任，应对丁荷香因本次事故造成的损失承担赔偿责任。鉴于涉案苏Ｋ3××××号车辆在长保淳安支公司投保了交强险、商业三者险及不计免赔险，且事故发生在保险期间内，长保淳安支公司应该在交强险及商业三者险责任限额范围内承担赔偿责任。涉案浙Ａ4××××号车辆在人保丽水分公司投保了交强险，但因该车在事故中无责任，故人保丽水分公司应在交强险无责任赔偿限额项下承担赔偿责任。考虑另案受害人余发香损失较大，人保丽水分公司的交强险无责任赔偿限额全部用于余发香案的赔偿。对丁荷香的合理损失9790.2元，长保淳安支公司在交强险内应承担1710.88元，其余8079.32元在长保淳安支公司商业三者险中赔偿。即长保淳安支公司应承担的医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费共计9790.2元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条第一、二
摘要
长安责任保险股份有限公司淳安支公司、丁荷香机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)浙01民终4962号上诉人（原审被告）长安责任保险股份有限公司淳安支公司，住所地浙江省淳安县千岛湖镇炉峰路2号1-2层。负责人冯东苟，经理。委托代理人胡磊，该公司职员。被上诉人（原审原告）丁荷香,女,1945年8月7日出生,汉族，住浙江省淳安县。委托代理人余刚华，男，1964年10月4日出生，汉族，住浙江省淳安县，系丁荷香儿子。被上诉人（原审被……