机动车交通事故责任纠纷 （2015）资民终字第24号

本次交通事故经简阳市公安局交通警察大队认定朱华福承担事故的全部责任，吴秀英无责任，双方对该责任认定均无异议，原判依据该责任认定判决朱华福承担全部责任并无不当。关于吴秀英后期护理费是否应按四川省职工月平均工资的50%计算的问题。吴秀英伤情经鉴定为二级伤残，属完全护理依赖，原判参照国务院颁布的《工伤保险条例》第三十四条第二款“生活护理费按照生活完全不能自理、生活大部分不能自理或者生活部分不能自理三个不同的等级支付，其标准分别为统筹地区上年度职工月平均工资的50%、40%或者30%。”的规定，按照本地区上年度职工月平均工资的50%酌情先计算其五年后期护理费为104487.50元并无不当。因此吴秀英主张按其二级伤残比例即应按四川省职工月平均工资的90%计算其后期护理费，请求增加判决后期护理费83590元的上诉理由不能成立，本院不予支持。综上，原判认定事实清楚，适用法律得当，判决结果正确，依法应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1890元，由上诉人吴秀英负担。本判决为终审判决。审判长　敬　红审判员　唐晓琼审判员

本次交通事故经简阳市公安局交通警察大队认定朱华福承担事故的全部责任，吴秀英无责任，双方对该责任认定均无异议，原判依据该责任认定判决朱华福承担全部责任并无不当。关于吴秀英后期护理费是否应按四川省职工月平均工资的50%计算的问题。吴秀英伤情经鉴定为二级伤残，属完全护理依赖，原判参照国务院颁布的《工伤保险条例》第三十四条第二款“生活护理费按照生活完全不能自理、生活大部分不能自理或者生活部分不能自理三个不同的等级支付，其标准分别为统筹地区上年度职工月平均工资的50%、40%或者30%。”的规定，按照本地区上年度职工月平均工资的50%酌情先计算其五年后期护理费为104487.50元并无不当。因此吴秀英主

四川省资阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）资民终字第24号上诉人（原审原告）：吴秀英，女，汉族，1943年7月26日出生，住四川省简阳市。法定代理人：李传德，男，汉族，1939年10月19日出生，住四川省简阳市。委托代理人：徐才刚，简阳市三岔法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：朱华福，男，汉族，1968年6月22日出生，住四川省简阳市。委托代理人：杨俊，男，汉族，简阳市人，家住……