机动车交通事故责任纠纷 （2017）内01民终1351号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体健康造成损害的，应依法承担民事赔偿责任，本案中，李和平是事故车辆实际的所有人及驾驶人，故赔偿责任由李和平承担。因×××在中国人民财产保险股份有限呼和浩特市分公司投保了机动车交通事故责任强制保险和机动车商业第三者责任险，李和平应承担的赔偿责任符合保险赔偿条件，故应由保险公司在机动车交通事故责任强制保险和机动车商业三者责任保险范围内予以赔偿。对陈三的诉请的医疗费、部分票据不能证明与此事故相关，根据医疗机构出具的医疗费专用票据等收款凭证结合相关病历确认13822.9元。对诉请的交通费因陈三提供的票据为2016年11月24日的加油票，不能证明是在就医治疗期间发生的，不予确认。综上，陈三因本次事故造成的损失有：医疗费13822.9元，伤残赔偿金122376元（30594×20×20%）、精神抚慰金6000元、误工费16950元（150天×113元/天）、护理费8475元（75天×113元）、营养费4500（45天×100元/天）、住院伙食补助费1500（15天×100元/天）、被扶养人生活费（子女二人）30626.4元（21876×14年×20%）÷2、被

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体健康造成损害的，应依法承担民事赔偿责任，本案中，李和平是事故车辆实际的所有人及驾驶人，故赔偿责任由李和平承担。因×××在中国人民财产保险股份有限呼和浩特市分公司投保了机动车交通事故责任强制保险和机动车商业第三者责任险，李和平应承担的赔偿责任符合保险赔偿条件，故应由保险公司在机动车交通事故责任强制保险和机动车商业三者责任保险范围内予以赔偿。对陈三的诉请的医疗费、部分票据不能证明与此事故相关，根据医疗机构出具的医疗费专用票据等收款凭证结合相关病历确认13822.9元。对诉请的交通费因陈三提供的票据为2016年11月24日的加油票，不能证明是在就医治疗期间发生

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}呼和浩特市中级人民法院p t ” > 民 事 判 决 书（2017）内01民终1351号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司呼和浩特市分公司。法定代表人：刘建明，该公司总经理。委托诉讼代理人：刘敏，北京市王玉梅律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：陈三，无固定职业，住呼和浩特市。原审被告：李和平，农……