机动车交通事故责任纠纷 （2017）闽09民终871号

公民的身体健康权依法受法律保护，任何不法侵害公民身体造成伤害的，依法应予以赔偿。本案中，郑晓杰驾驶的闽Ａ×××××长城牌轿车与李高利驾驶的闽Ｊ×××××重型半挂牵引车（牵引闽Ｊ×××××车）相碰撞，造成余艳各项经济损失共计473247.7元。闽Ｊ×××××重型半挂牵引车（牵引闽Ｊ×××××车）在人保蕉城支公司投保交强险及商业第三者责任险。郑晓杰承担事故主要责任，李高利承担事故次要责任。因本起交通事故在（2016）闽0902民初102号原告林建宁、林兰珍、余艳与被告李高利、福建省宁德市汽车运输有限公司宁德货运分公司、林漪、郑弘懿、中国人民财产保险股份有限公司宁德市蕉城支公司机动车交通事故责任纠纷一案中，人保蕉城支公司已在第三者强制责任险项下的死亡伤残赔偿限额内赔偿了110000元，故本案应由人保蕉城支公司在第三者强制责任险项下的医疗费用赔偿限额内先行赔偿10000元，不足部分463247.7元（473247.7元-10000元）依法在商业三者险内按30%的比例予以赔偿，即人保蕉城支公司应赔偿余艳138974.3元（463247.7元×30%），诉前被告已支付医疗费60995元。因此，人保

公民的身体健康权依法受法律保护，任何不法侵害公民身体造成伤害的，依法应予以赔偿。本案中，郑晓杰驾驶的闽Ａ×××××长城牌轿车与李高利驾驶的闽Ｊ×××××重型半挂牵引车（牵引闽Ｊ×××××车）相碰撞，造成余艳各项经济损失共计473247.7元。闽Ｊ×××××重型半挂牵引车（牵引闽Ｊ×××××车）在人保蕉城支公司投保交强险及商业第三者责任险。郑晓杰承担事故主要责任，李高利承担事故次要责任。因本起交通事故在（2016）闽0902民初102号原告林建宁、林兰珍、余艳与被告李高利、福建省宁德市汽车运输有限公司宁德货运分公司、林漪、郑弘懿、中国人民财产保险股份有限公司宁德市蕉城支公司机动车交通事故责任纠纷

福建省宁德市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽09民终871号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司宁德市蕉城支公司，住所地福建省宁德市蕉城区蕉城南路11号闽东财贸广场三层301室，统一社会信用代码91350900857460495K。负责人：陈鸿宇，经理。委托诉讼代理人：雷建辉，公司理赔中心员工。被上诉人（原审原告）：余艳，女，1984年10月1日出生，汉族，住福建省福州市晋……