劳动争议 （2016）琼97民终1341号

赖道英因与海钢公司签订《海南钢铁公司职工内部退养协议书》而引发的劳动争议纠纷，是海钢公司根据海南省人民政府要求，在海南省国有资产监督管理委员会主导下进行改制过程中发生的纠纷。根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第二条及《最高人民法院关于审理与企业改制相关的民事纠纷案件若干问题的规定》第三条的规定，人民法院仅受理企业改制中基于平等民事主体关系而发生的民事纠纷，对于政府及其相关部门主导之下的企业改制而引发的纠纷，应由政府有关部门按照企业改制的政策规定统筹解决，人民法院对此类纠纷不应以民事案件立案受理。据此，一审法院裁定不予受理赖道英的起诉并无不当。综上，赖道英的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长　许杏花审 判 员　王永政审 判 员　陈海珍二〇一六年十一月十七日法官助理　高　云书 记 员　符国相附:本案适用的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按

赖道英因与海钢公司签订《海南钢铁公司职工内部退养协议书》而引发的劳动争议纠纷，是海钢公司根据海南省人民政府要求，在海南省国有资产监督管理委员会主导下进行改制过程中发生的纠纷。根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第二条及《最高人民法院关于审理与企业改制相关的民事纠纷案件若干问题的规定》第三条的规定，人民法院仅受理企业改制中基于平等民事主体关系而发生的民事纠纷，对于政府及其相关部门主导之下的企业改制而引发的纠纷，应由政府有关部门按照企业改制的政策规定统筹解决，人民法院对此类纠纷不应以民事案件立案受理。据此，一审法院裁定不予受理赖道英的起诉并无不当。综上，赖道英的上诉

海南省第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）琼97民终1341号上诉人：赖道英，女，汉族，住海南省昌江县黎族自治县。委托代理人：吴伯雄，昌江黎族自治县石碌法律事务所主任。上诉人赖道英因劳动争议纠纷一案，不服海南省昌江黎族自治县人民法院（2016）琼9026民初1488号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。赖道英上诉请求：撤销海南省昌江黎族自治县人民法院（2016）……