机动车交通事故责任纠纷 （2015）清中法民三终字第461号

英德市公安局交警大队作出的英公交认字（2014）第00380号《道路交通事故认定书》，认定谢伟生、范充力承担此事故的同等责任，事故双方对该事故认定书未提出异议，对该交通事故认定书，该院予以采信。由于谢伟生在本交通事故中负同等责任，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条第一款规定，现马雪梅等人诉请蔡婵娟对其损失承担赔偿责任符合法律规定，应予支持。而人保韶关公司作为肇事的湘××号重型自卸货车的交强险及商业三者险的承保人，应在交强险及商业三者险的赔偿限额内承担赔偿责任，超出保险赔偿限额的由蔡婵娟按责承担赔偿责任。关于马雪梅等人请求死亡赔偿金的赔偿问题。马雪梅等人提供的合资建房协议书、英德市沙口镇红峰村委会出具的《证明》、广州市白云区同和街白水塘社区流动人员和出租屋管理服务站出具的《居住证明》和水电费发票、广州新肇农业科技开发有限公司出具的《证明》等可形成证据链，足以证明受害人和马雪梅等人在广州市白云区同和街白水塘丽景楼（白水塘中街18号之一）202房居住生活且有固定工作收入，故其死亡赔偿金按城镇居民人均可支配收入（32598.7元／年）计算。关于马雪梅等人请

英德市公安局交警大队作出的英公交认字（2014）第00380号《道路交通事故认定书》，认定谢伟生、范充力承担此事故的同等责任，事故双方对该事故认定书未提出异议，对该交通事故认定书，该院予以采信。由于谢伟生在本交通事故中负同等责任，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条第一款规定，现马雪梅等人诉请蔡婵娟对其损失承担赔偿责任符合法律规定，应予支持。而人保韶关公司作为肇事的湘××号重型自卸货车的交强险及商业三者险的承保人，应在交强险及商业三者险的赔偿限额内承担赔偿责任，超出保险赔偿限额的由蔡婵娟按责承担赔偿责任。关于马雪梅等人请求死亡赔偿金的赔偿问题。马雪梅等人提供

广东省清远市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）清中法民三终字第461号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司韶关市分公司。负责人：李劲松，经理。委托代理人：廖英花，系该公司职员。委托代理人：林洁清，系中国人民财产保险股份有限公司清远市分公司职员。被上诉人（原审原告）：马雪梅，女，汉族，住广州市白云区。被上诉人（原审原告）：李宝玉，女，汉族，住广州市白云区。被上诉人（原审原告）：范……