机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀09民终6090号

本案交通事故中，被告林利松负事故的主要责任，原告李雪平负事故的次要责任，被告林利松驾驶的车辆在被告中国人寿财产保险股份有限公司廊坊市中心支公司同时投保交强险和商业三者险，故原告的损失应先由被告中国人寿财产保险股份有限公司廊坊市中心支公司在交强险的责任限额范围内予以赔偿，不足部分由该保险公司在商业三者险限额内予以赔偿，仍有不足的，依照交通事故责任，由被告林利松按比例予以赔偿。原告请求的医疗费951.7元，有病历及收费收据证实，被告无异议，予以支持。原告请求25天的误工费，被告无异议，但对计算标准有异议，因原告没有证据证明其近三年平均收入，故参照河北省2015年度住宿和餐饮业职工平均工资标准计算，误工费为2257元（32959/365*25）。原告请求的营养费，没有医疗机构意见，被告不予认可，不予支持。原告没有提供交通费票据，被告提出异议，根据原告医疗情况，一审法院酌定交通费200元。上述一审法院支持的原告损失，由被告保险公司在医疗费用赔偿限额10000元项下赔偿医疗费951.7元；在死亡伤残赔偿限额110000元项下，赔偿误工费2257元、交通费200元，赔偿数额共计3408.7元，未超

本案交通事故中，被告林利松负事故的主要责任，原告李雪平负事故的次要责任，被告林利松驾驶的车辆在被告中国人寿财产保险股份有限公司廊坊市中心支公司同时投保交强险和商业三者险，故原告的损失应先由被告中国人寿财产保险股份有限公司廊坊市中心支公司在交强险的责任限额范围内予以赔偿，不足部分由该保险公司在商业三者险限额内予以赔偿，仍有不足的，依照交通事故责任，由被告林利松按比例予以赔偿。原告请求的医疗费951.7元，有病历及收费收据证实，被告无异议，予以支持。原告请求25天的误工费，被告无异议，但对计算标准有异议，因原告没有证据证明其近三年平均收入，故参照河北省2015年度住宿和餐饮业职工平均工资标准计算，

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀09民终6090号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司廊坊市中心支公司，住所地：廊坊市广阳区广阳道162号际华大厦7层。负责人：胡庆伟，总经理。委托诉讼代理人：李佳兴，该公司员工。被上诉人（原审原告）：李雪平，男，1988年12月5日出生，汉族，住任丘市，。委托诉讼代理人：何海容，河北春至律师事务所律师律师。原审被告：林利松，男，……