机动车交通事故责任纠纷 （2014）南民三终字第00726号

马德芝、李海红、石旭起诉后，因张建喜涉嫌交通肇事的刑事案件尚未审理终结，而本案又有审理时限的要求，且马德芝、李海红、石旭亦可通过提起刑事附带民事诉讼来维护自己的合法权益，故根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条、第一百五十四条之规定，裁定：驳回马德芝、李海红、石旭的起诉。案件受理费5800元，退还给马德芝、李海红、石旭。马德芝、李海红、石旭上诉称：2012年10月28日21时10分许，张建喜驾驶豫RML0**号小轿车与马德芝、李海红、石旭亲属石传俊驾驶的豫RJ60**号两轮摩托车发生碰撞，造成石传俊、陈邦森受伤，后石传俊经抢救无效死亡，车辆损坏。肇事后，张建喜驾车逃逸。此事故经邓州市交通警察大队邓公交认字（2012）第120775号道路交通事故认定书认定张建喜负此事故的全部责任，石传俊无责任。本案中，涉案车辆车主为王欣，陈刚系借车人。王欣作为车辆所有人把车借给无驾驶资格人使用，陈刚系肇事车辆的雇主，因此驾驶人张建喜、车辆使用人陈刚、车辆所有人王欣均存在过错，应当承担责任。原审法院以该案超审限为由驳回马德芝、李海红、石旭起诉错误，应当依法改判。本院经审查认为：马德芝、李海红、石旭

马德芝、李海红、石旭起诉后，因张建喜涉嫌交通肇事的刑事案件尚未审理终结，而本案又有审理时限的要求，且马德芝、李海红、石旭亦可通过提起刑事附带民事诉讼来维护自己的合法权益，故根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条、第一百五十四条之规定，裁定：驳回马德芝、李海红、石旭的起诉。案件受理费5800元，退还给马德芝、李海红、石旭。马德芝、李海红、石旭上诉称：2012年10月28日21时10分许，张建喜驾驶豫RML0**号小轿车与马德芝、李海红、石旭亲属石传俊驾驶的豫RJ60**号两轮摩托车发生碰撞，造成石传俊、陈邦森受伤，后石传俊经抢救无效死亡，车辆损坏。肇事后，张建喜驾车逃逸。此事故经邓州市交

河南省南阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）南民三终字第00726号上诉人（原审原告）：马德芝。委托代理人：李海红。上诉人（原审原告）：李海红。上诉人（原审原告）：石旭。法定代理人：李海红。被上诉人（原审被告）：汤刚（曾用名陈刚）。被上诉人（原审被告）：张建喜。被上诉人（原审被告）：王欣。上诉人马德芝、李海红、石旭与被上诉人汤刚、张建喜、王欣机动车交通事故责任纠纷一案，马德芝、李海红、石……