金融借款合同纠纷 （2019）云0323民初1842号
裁判要旨
原告所举证明材料客观真实，且被告经质证后对证明材料无异议，本院依法予以采信。 根据庭审及质证，本院依法确认如下法律事实：被告牛林波、段永丽系夫妻关系。 2017年1月11日，被告牛林波作为借款人、段永丽作为共同借款人与原告师宗县农村信用合作联社葵山信用社签订了《农户小额信用借款合同》，合同约定借款金额为50000元，借款用途为生活消费，循环借款期限为36个月，自2017年1月11日起至2020年1月11日止，利率为年利率9.312%，还款方式为按年计息，不定期还款。 借款人不按期归还借款本金又未获准展期，从逾期之日起，在合同约定利率基础上加收30％作为罚息利率，计收逾期利息。 合同签订后，原告把50000元借款本金支付给了被告牛林波、段永丽，二被告在《借款借据》上签字予以认可。 循环借款期限于2018年1月11日到期后，被告牛林波、段永丽没有按照合同约定赔还贷款，原告对此向被告牛林波发放《催收逾期贷款本息通知书》进行催收。 截止2019年5月20日，二被告还下欠原告贷款本金50000元，利息、罚息17442.65元，合计67442.65元。 原告为维护自身合法权益，向本院起诉，要求：二
摘要
师宗县农村信用合作联社葵山信用社与牛林波、段永丽金融借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
云南省师宗县人民法院民 事 判 决 书(2019)云0323民初1842号原告师宗县农村信用合作联社葵山信用社。 负责人：许红兵，职务：主任。 地址：师宗县葵山镇瓦葵村。 委托代理人冯永孝，云南规源律师事务所律师，特别授权委托代理。 被告牛林波，男，汉族，1980年11月2日生，小学文化，农民，云南省师宗县人，住师宗县。 被告段永丽，女，汉族，1986年8月20日生，小学文化，农民，云南省师宗县人……