金融借款合同纠纷 （2019）云0323民初1846号
裁判要旨
原告所举证明材料均客观真实，本院对上述证明材料的真实性依法予以采信。 根据庭审，本院依法确认如下法律事实：2010年11月14日，被告李谷贵作为借款人，自行签上戚翠萍的名字作为共同借款人与原告师宗县农村信用合作联社葵山信用社签订了个人借款合同，合同约定：借款本金为30000元，借款用途为建房，借款期限自2010年11月14日起至2013年11月14日止，利率为月利率8.55‰，还款方式为按季付息，到期还本，利随本清。 借款人未按合同约定日期偿还的贷款，贷款人有权按罚息利率按日计收利息；对不能按时支付的利息，按罚息利率计收复利，罚息利率为本合同约定利率基础上加收50%确定。 合同签订后，原告把30000元借款本金支付给了被告李谷贵，被告李谷贵在《借款借据》上签字予以认可。 借款到期后，被告李谷贵没有按照合同约定赔还贷款，截止2019年5月20日，被告下欠原告师宗县农村信用合作联社葵山信用社贷款本金30000元，利息、罚息30353.42，合计60353.42元。 本案在审理过程中，原告自行放弃要求戚翠萍承担赔偿责任的请求。 本院认为，依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。 当事人应按照
摘要
师宗县农村信用合作联社葵山信用社与李谷贵、戚翠萍金融借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
云南省师宗县人民法院民 事 判 决 书(2019)云0323民初1846号原告师宗县农村信用合作联社葵山信用社。 法定代表人：许红兵，职务：主任。 地址：云南省曲靖市师宗县葵山镇瓦葵村。 委托代理人王珅，云南规源律师事务所工作人员，特别授权委托代理。 被告李谷贵，男，汉族，1975年8月12日生，小学文化，师宗县人，住师宗县，（未到庭）被告戚翠萍，女，汉族，1977年9月25日生，师宗县人，住师宗……