机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽01民终4413号

公民的健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。杨英伟作为肇事车辆辽AX**小型轿车的实际所有人应当承担赔偿责任。肇事车辆在辽宁平安财保公司投保机动车交通事故责任强制险和第三者责任险，故应先由辽宁平安财保公司在保险责任内承担相应的赔偿责任。关于医疗费21141.23元，属合理支出，予以认定；住院伙食补助费按100元/日标准计算，2100元符合法律规定，原审法院予以支持；关于护理费，根据医嘱护理及护理人员误工情况，计算为2200元（3000元/月÷30天×1天+3000元/月÷30天×21天）；关于营养费，出院后医嘱中记载有加强营养，结合李玉堃病情及治疗情况，酌定支持500元；关于交通费，结合李玉堃住院及交通情况，原审法院酌定为300元；关于误工费，庭审中，当事人确认误工时间计算至伤残鉴定前一日，原审法院予以认可。根据医嘱休息情况及误工证明中李玉堃月工资水平，误工费计算为5226.67元（1600元/月÷30天×98天）；关于辅助器具费1830元，结合李玉堃病情及治疗情况，原审法院予以支持；关于残疾赔偿金，李玉堃虽为农村户口，但其经常居住地和主要收入来源地均为城

公民的健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。杨英伟作为肇事车辆辽AX**小型轿车的实际所有人应当承担赔偿责任。肇事车辆在辽宁平安财保公司投保机动车交通事故责任强制险和第三者责任险，故应先由辽宁平安财保公司在保险责任内承担相应的赔偿责任。关于医疗费21141.23元，属合理支出，予以认定；住院伙食补助费按100元/日标准计算，2100元符合法律规定，原审法院予以支持；关于护理费，根据医嘱护理及护理人员误工情况，计算为2200元（3000元/月÷30天×1天+3000元/月÷30天×21天）；关于营养费，出院后医嘱中记载有加强营养，结合李玉堃病情及治疗情况，酌定支持5

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽01民终4413号上诉人(原审被告)：中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司。负责人：朱国平，该公司经理。委托代理人：高丹妮，辽宁明格律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李玉堃，女。委托代理人:胡晓桥，辽宁鼎泰律师事务所律师。原审被告：杨英伟，女。上诉人中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司（简称“辽宁平安财保公司”）与被上诉人李玉堃、原审……