机动车交通事故责任纠纷 （2014）成民终字第5993号

公民的生命权、健康权受法律保护，蒲江交警队经事故现场勘查和调查，确定何元友承担全部责任的事故责任认定，原审法院予以采信。四川求实司法鉴定所作出陈忠裕伤残等级为10级的司法鉴定意见，予以采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”的规定，何元友应承担赔偿责任，由太平洋财保成都公司首先在交强险责任限额内支付，不足部分由事故责任人承担。关于何元友申请对蒲江县中医医院的治疗行为是否存在过错、医疗过错对陈忠裕的损害后果所构成的责任参与度和陈忠裕前基础性疾病对其损害后果所构成的责任参与度进行司法鉴定的问题。原审法院认为，医疗机构是否存在治疗过错以及产生损害后果的侵权行为，与机动车交通事故侵权行为系不同的法律关系，两者主体不同，适用法律也不尽相同；另何元友没有提供证据证明治疗机构对陈忠裕前基础性疾病进行的治疗与治疗交通事故损伤之间没有关联性，原审法院对何元友申请鉴定不予支持。关于后续治疗费赔偿问题。原审法院认为，后续治疗费是根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗

公民的生命权、健康权受法律保护，蒲江交警队经事故现场勘查和调查，确定何元友承担全部责任的事故责任认定，原审法院予以采信。四川求实司法鉴定所作出陈忠裕伤残等级为10级的司法鉴定意见，予以采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”的规定，何元友应承担赔偿责任，由太平洋财保成都公司首先在交强险责任限额内支付，不足部分由事故责任人承担。关于何元友申请对蒲江县中医医院的治疗行为是否存在过错、医疗过错对陈忠裕的损害后果所构成的责任参与度和陈忠裕前基础性疾病对其损害后果所构成的责任参与度进行司

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）成民终字第5993号上诉人（原审被告）何元友，男，汉族，1971年1月9日出生，住四川省蒲江县。委托代理人曹艺华，四川智盛律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陈忠裕，女，汉族，1939年6月15日出生，住陕西省西安市莲湖区。委托代理人帅月，四川经纬通律师事务所律师。原审被告叶华英，女，汉族，1965年10月15日出生，住四川省蒲江县。原审被告中……